想搭廉價航出國千萬別說成cheap airlines | 廉價航空英文
點閱次數: 6,624 近年來許多人都會選擇搭乘廉航出國,使得廉航業者必須不斷招兵買馬──招募空服員。而日前虎航就宣布招募空服員(須具備TOEIC550以上英語能力),以因應廉航快速發展的趨勢。Photo:Pixabay[1]廉航英文怎麼說?「廉價航空」因為省去不必要的開支,因此機票便宜,但是「廉價航空公司」的英文要怎麼說?「廉價」者,便宜是也,但是廉價航空的英文說法可不是cheapairlines,也不是相對較為便宜的「經濟艙位(economyclass)」的economy,而是要用「預算」那個英文字的budget,所以「廉價航空(公司)」...
點閱次數: 6,624
近年來許多人都會選擇搭乘廉航出國,使得廉航業者必須不斷招兵買馬──招募空服員。而日前虎航就宣布招募空服員(須具備TOEIC 550以上英語能力),以因應廉航快速發展的趨勢。
Photo:Pixabay[1]廉航英文怎麼說?
「廉價航空」因為省去不必要的開支,因此機票便宜,但是「廉價航空公司」的英文要怎麼說?「廉價」者,便宜是也,但是廉價航空的英文說法可不是cheap airlines,也不是相對較為便宜的「經濟艙位(economy class)」的economy,而是要用「預算」那個英文字的budget,所以「廉價航空(公司)」的說法是budget airlines!
Budget airlines race to recruit flight attendants(廉價航空公司搶徵空服員)
「budget」的原意是「預算」,既然有預算就不能盲目開銷、大肆揮霍,所以budget衍生放在名詞前面,表示「廉價的」。
除了「budget airlines」的說法,廉價航空也可以稱為「low-cost airlines」;顧名思義,cost是成本,所以也就是「低成本」航空公司之意。
除了budget airlines之外,空服員的flight attendants也是多益測驗[2]的重要字彙。我們要從attendant這個字學習核心字彙attend的相關用法。「attend」在國際職場裡最常用的字義是「出席、參加」,但是它還有另一個重要字義是「照料、侍候」。
1. 出席、參加「attend」在「出席、參加」的字義上,衍生出一個重要的相關字:attendee,是「出席者、在場者」之意,讀作[əˋtɛndi]。它的字尾「-ee」表示「人」的用法與employ(雇用)相同,因為被雇用的「員工」就是employee。
例句:Mr. Brown did not attend the seminar last week.(Brown先生上週沒有出席座談會。)
There will be about 500 attendees at the...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
超實用廉價航空介紹@ Hi~線上英文:: 痞客邦
雖然『廉價航空』(Budget Airline)是個耳熟能詳的名詞,但仍有許多背包客對於它的服務及內容,仍舊一知半解,只知道搭飛機可以省下不少的旅費,卻不知這樣的航空 ...