從五部愛情電影裡,學我愛你的照樣造句 | One day 台詞 英文
電影演繹愛情故事,更完美了觀眾對於愛情的想像。和另一半一起看浪漫愛情電影,絕對是讓感情升溫的關鍵。電影最扣人心弦的地方,往往就是主角那一幾句畫龍點睛的經典台詞,喚起觀眾心中深處幸福或悲傷的愛情記憶。讓我們回顧幾部經典的愛情電影,看看主角們如何訴說愛情,也教你用英文說出動人情話吧!01.真愛挑日子Oneday 圖片|《真愛挑日子》劇照 Whateverhappenstomorrow,wehadtoday.——OneDay(2011) 無論明天發生什麼事,至少我們有今天。——真愛挑日子(2011) 一段橫跨20年的愛情故事,Emma和Dexter陪伴...
電影演繹愛情故事,更完美了觀眾對於愛情的想像。 和另一半一起看浪漫愛情電影,絕對是讓感情升溫的關鍵。電影最扣人心弦的地方,往往就是主角那一幾句畫龍點睛的經典台詞,喚起觀眾心中深處幸福或悲傷的愛情記憶。讓我們回顧幾部經典的愛情電影,看看主角們如何訴說愛情,也教你用英文說出動人情話吧!
01. 真愛挑日子 One day圖片|《真愛挑日子》劇照
Whatever happens tomorrow, we had today. ——One Day(2011)
無論明天發生什麼事,至少我們有今天。——真愛挑日子(2011)
一段橫跨 20 年的愛情故事,Emma 和 Dexter 陪伴彼此走過懵懂的歲月,關係也歷經曖昧、爭吵、和淚水,到最後確定彼此就是自己生命中無可取代的另一半。電影的最後,回顧 20 年前的片段,從大學入學就暗戀 Dexter 的 Emma 說:Whatever happens tomorrow, we had today。對她而言,認識 Dexter 是一輩子最幸運的事,但求現在,明天會發生什麼事也就不那麼重要了。把握愛情發生的當下,或許也才是最重要的吧?
這句台詞雖短,但 whatever 開頭的句子很實用。Whatever 也等於 no matter what,可解釋成「無論什麼」,其他的疑問副詞也可以這樣用,例如:whenever、wherever、however。
戀人絮語造樣造句Whenever you need me/ wherever you are, I will be there for you.(無論你什麼時候需要我/ 無論你在哪裡,我都會在那裡守護你。)
However far apart we are, I will always love you.(無論我們相聚多遠,我始終愛你。)
02.斷背山 Brokeback Mountain圖片|《斷背山》劇照
“I wish I knew how to quit you!” —...