【商務英文】統編報帳記帳請款報價單等英文怎麼說? 來 ... | 公司統編英文
Helloeveryone~我是英文庫的Jenny😎職場上的商業往來都與帳款脫離不了關係,今天我們來了解各種經濟活動上常聽到的名詞,包含統一編號、報帳、請款等等的英文,讓你一次學會它們的名稱和用法!統編英文統一編號─或我們常說的統編,就是台灣公司、營利事業機構的法人身分代號,有點類似人民的身分證字號。統一編號的數字共8碼,每間營利機構的代號都不同,而消費時若請店家在發票上打上統一編號,公司可以扣抵申報營業稅。因此當員工因辦公需要花費時,可以先向店家報統編,後續再向公司的財務部門請款💵統編的英文是TaxIdentificationnu...
Hello everyone~ 我是英文庫的 Jenny 😎
職場上的商業往來都與帳款脫離不了關係,今天我們來了解各種經濟活動上常聽到的名詞,包含統一編號、報帳、請款等等的英文,讓你一次學會它們的名稱和用法!
統編 英文統一編號 ─ 或我們常說的統編,就是台灣公司、營利事業機構的法人身分代號,有點類似人民的身分證字號。統一編號的數字共 8 碼,每間營利機構的代號都不同,而消費時若請店家在發票上打上統一編號,公司可以扣抵申報營業稅。因此當員工因辦公需要花費時,可以先向店家報統編,後續再向公司的財務部門請款 💵
統編的英文是 Tax Identification number,簡稱為 Tax ID number,或者也可以用 Government Uniform Invoice number,簡稱為 GUI number,它比較常見於官方文件或網站上~ 另外台灣貿易局則在網站上顯示統一編號的英文為 Business Account number。
Please enter your Tax ID number.請輸入您的統一編號。
報帳 英文通常報帳、報公帳指的是當我們用自己的錢支付公司應該要負擔的費用,而事後要求公司償還費用的狀況。此時可以用 reimburse 這個字,reimburse 意指「補償」,名詞為 reimbursement。它指的是支付他人代墊自己費用的款項,因此可以用在員工代墊付款後拿著收據或發票向公司報公帳的情況~
因 reimburse 這個字是指公司或他人「補償」費用給自己,若要表達中文所謂的「報公帳」,可以搭配 claim 這個字,並說 claim reimbursement ─ 代表「要求補償」 😉
My company reimbursed me for the travel expenses of the business trip.公司將我出差期間的費用補償。
Sam claimed reimbursement for medical expenses.Sam 要求醫療費用的補償金。
記帳 英文記帳的英文就是 track one’...