【範例】英文自傳怎麼寫?3 步驟解析求職、申請大學的英文 ... | 英文 自傳翻譯
求職的英文自傳和申請大學的英文自傳分別怎麼寫?完整英文自傳範例和3步驟教學一份好的英文自傳該怎麼寫?英文自傳有哪些格式該遵守?又有哪些英文自傳範例可以參考呢?這篇文章將從「求職找工作」與「申請大學」兩個面向,分別說明英文自傳開頭到結尾的撰寫格式與要點,也分享了求職英文自傳、申請大學英文自傳的範例、範本與模板,和大家一起用3步驟寫出成功的英文自傳!英文自傳的重要性英文自傳是?自傳的英文是autobiography,從原先用來撰寫自己人生經歷的一種書面文件,到如今英文自傳已成為求職、申請大學中必備的重要文件之...
求職的英文自傳和申請大學的英文自傳分別怎麼寫?完整英文自傳範例和 3 步驟教學一份好的英文自傳該怎麼寫?英文自傳有哪些格式該遵守?又有哪些英文自傳範例可以參考呢?
這篇文章將從「求職找工作」與「申請大學」兩個面向,分別說明英文自傳開頭到結尾的撰寫格式與要點,也分享了求職英文自傳、申請大學英文自傳的範例、範本與模板,和大家一起用 3 步驟寫出成功的英文自傳!
英文自傳的重要性英文自傳是?自傳的英文是 autobiography,從原先用來撰寫自己人生經歷的一種書面文件,到如今英文自傳已成為求職、申請大學中必備的重要文件之一;求職者或申請大學的學生們需要透過自傳向企業、大學行銷自己,連結過去的經歷與現在擁有的專業能力,進而讓企業或學校更認識自己。
客製化英文自傳除了中文自傳,一份好的英文自傳更能替求職者與學生們加分。尤其是應徵外商企業、跨國公司或新創公司的職缺,依個人特長客製化屬於自己的英文自傳,企業與 HR 能夠透過英文自傳了解求職者的英文溝通與書寫能力,作為工作評估重點之一;申請大學時,學生也能夠利用英文自傳展現個人特質與國際觀。
求職的英文自傳:求職者在撰寫英文自傳時,應盡量與欲應徵職缺、企業連結,發揮自己在工作上的優勢與價值。如果已完成中文自傳的撰寫,也建議不要直接照翻,儘管求職英文自傳的內容大致上會和中文自傳一致,不過撰寫英文自傳的表述方式仍需考慮英文的用詞習慣。
申請大學的英文自傳:撰寫申請大學的英文自傳時,關鍵在於說服教授與學校你是值得被錄取的人選,多說明自己為何選擇該科系、該學校的原因,例如過往的求學經歷中,有哪些事情讓你對該科系產生興趣;或是你為了申請這間大學,對感興趣的領域、科系做了哪些努力。同樣地,也建議不要從中文自傳照翻,以英文的文法與用詞習慣撰寫申請大學的英文自傳。
求職的英文自傳 格式若是要應徵企業職缺的求職英文自傳,則求職者應該聚焦於自身優勢與最出色的工作經驗,想辦法與職缺連結,建議從個人背景、學經歷與專長下手,作為英文履歷的補充。建議將求職的英文自傳長度控制在 4-5 段,並在一頁 A4 中完成。
一、求職英文自傳的開頭怎麼寫?從「家庭背景」開始,或許是常見的英文自傳開頭,但卻非必要;若關於家庭背景的敘述中,並無法...