如何用英文詢價、報價?來看實體範例,一次搞懂! | 提供報價英文
Heyeveryone~我是英文庫的Jenny😎又到了超實用的商用英文時間啦😉─今天要來大家討論的是如何用英文詢價與報價。Jenny過去曾擔任國外業務,常常要處理與回覆外國客人的信件,其中經常需要處理的眾多事項之一就是報價。通常客戶會寄信詢問某產品型號的價格,有時候也會提出客製化需求,希望我們估算後提供一個報價~今天會提到詢價與報價常用的單字及例句,讓你能更輕鬆的看懂客戶的信件,也能有效率的回覆對方😀詢價英文及範例信件首先來看看詢價的英文,通常正式的商業信件中,若要詢問價格,會使用inquiry或者enquiry這兩個字。基本上inq...
Hey everyone~ 我是英文庫的 Jenny 😎
又到了超實用的商用英文時間啦 😉 ─ 今天要來大家討論的是如何用英文詢價與報價。Jenny 過去曾擔任國外業務,常常要處理與回覆外國客人的信件,其中經常需要處理的眾多事項之一就是報價。通常客戶會寄信詢問某產品型號的價格,有時候也會提出客製化需求,希望我們估算後提供一個報價~ 今天會提到詢價與報價常用的單字及例句,讓你能更輕鬆的看懂客戶的信件,也能有效率的回覆對方 😀
詢價 英文及範例信件首先來看看詢價的英文,通常正式的商業信件中,若要詢問價格,會使用 inquiry 或者 enquiry 這兩個字。基本上 inquiry 和 enquiry 的意思一樣,都是正式的「詢問」之意,也可以互換,但是在 Jenny 自己過去的業務經驗當中,inquiry 的使用率遠比 enquiry 來得多!
Inquiry 是 inquire,它可以和 about 這個字搭配,例如 ” inquire about the price of the product ” 就是「詢問產品的價格」。以下我們看看例句:
Our customer made an inquiry about the availability of our latest model.我們的客戶詢問了我們最新模型是否還有庫存。
We received an inquiry about the price of these cameras.我們收到一項詢問關於這些相機的價格。
I inquired about the delivery date of the order.我詢問了這張訂單的交貨日。
💡 詢價範例信件:
Subject:Inquiry About Model A0001
Hello Jenny,
This is Karen from XYZ company. Your company has been recommended to by one of our business partners, and we would like to...