花蓮佐倉步道確定正名撒固兒 | 佐倉步道由來
更新:2011-10-318:48PM 標籤:tags:【大紀元2011年10月31日訊】(大紀元記者詹亦菱台灣花蓮報導)國福社區發展協會發起,將佐倉步道與瀑布立名貼近在地文化,專家學者、地方耆老、民意代表與當地居民,辦理「佐倉步道與佐倉瀑布定名座談會」,最後在掌聲中通過,將佐倉步道定名為「撒固兒步道」,讓後代子孫知道「撒固兒」傳統美麗的名字。「佐倉步道與佐倉瀑布定名座談會」,出席的有林務局花蓮林區管理處育樂科長紀有亭、花蓮縣政府原住民行政處副處長督固‧撒耘、縣議員笛布斯‧顗賚、余夏夫、林秋美、市民代表蕭民隆、國福裡里長游...
更新: 2011-10-31 8:48 PM 標籤: tags:
【大紀元2011年10月31日訊】(大紀元記者詹亦菱台灣花蓮報導)國福社區發展協會發起,將佐倉步道與瀑布立名貼近在地文化,專家學者、地方耆老、民意代表與當地居民,辦理「佐倉步道與佐倉瀑布定名座談會」,最後在掌聲中通過,將佐倉步道定名為「撒固兒步道」,讓後代子孫知道「撒固兒」傳統美麗的名字。
「佐倉步道與佐倉瀑布定名座談會」,出席的有林務局花蓮林區管理處育樂科長紀有亭、花蓮縣政府原住民行政處副處長督固‧撒耘、縣議員笛布斯‧顗賚、余夏夫、林秋美、市民代表蕭民隆、國福裡里長游敬福、部落頭目黃德勇、東華大學教授潘繼道、陳宇嘉、張政勝老師及牛犁文化交流協會楊鈞弼總幹事等地方民代以及部落族人參加,為林務局新闢步道定名。
花蓮縣議會同意變更為「撒奇萊雅」步道。根據文獻與口述歷史資料,早年新城佳林村、秀林水源村、花蓮市國福裡、國富裡一帶的地區多種是茄冬樹,在地人稱為「茄冬腳」,阿美族則稱為「Sakur」( 撒固兒 ) ,「Sakur 」在阿美族的意思也指茄冬樹,所以認為「撒奇萊雅」仍非正確名稱,改為「撒固兒」妥當。(責任編輯:陳嵐)