台灣人「身體不舒服」說I feel uncomfortable,讓老外超錯愕 ... | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
![台灣人「身體不舒服」說I feel uncomfortable,讓老外超錯愕 ...](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
嗨大家!【NG英文】又回來啦!今天要和大家講解的英文用法是很常見、也非常實用的喔!上班或上學總會碰到生病的時刻,那遇到生病時,要怎麼用英文表達呢?如果你要請假,要怎麼說:「我今天人不太舒服」呢?說Ifeeluncomfortable.對嗎?[啟動LINE推播]每日重大新聞通知[1] 情境對話 今天David起床後頭暈目眩,沒辦法上班了,只好打電話到公司請假。打到公司後,John老師接起電話,David就說: Hi,John.ImafraidIhavetotakeadayofftoday.Ifeeluncomfortabletoday. (嗨,John。恐怕我今天要請假了。我覺得不...
![台灣人「身體不舒服」說I feel uncomfortable,讓老外超錯愕 ...](http://pix4.agoda.net/hotelimages/4944760/0/6cce159661ff0a94a633344739eecfb4.jpg?s=800x)
嗨大家!【NG 英文】又回來啦!今天要和大家講解的英文用法是很常見、也非常實用的喔!上班或上學總會碰到生病的時刻,那遇到生病時,要怎麼用英文表達呢?如果你要請假,要怎麼說:「我今天人不太舒服」呢?說 I feel uncomfortable. 對嗎?
[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知[1]
情境對話今天 David 起床後頭暈目眩,沒辦法上班了,只好打電話到公司請假。打到公司後,John 老師接起電話,David 就說:
Hi, John. Im afraid I have to take a day off today. I feel uncomfortable today. (嗨,John。恐怕我今天要請假了。我覺得不舒服。)
John 老師愣了一下,但很快就反應過來說:
Dont worry. Take care!(別擔心。保重!)
雖然 John 老師聽懂了,但其實 David 說的這幾句話有錯誤的地方喔,大家一起來找碴,請問哪邊說錯了呢?
破解 NG 英文你猜對了嗎?就是最後一句話說錯了。我覺得身體不舒服,其實不能說 I feel uncomfortable 喔!
I feel uncomfortable.
代表的意思其實是偏向「心理上的不舒服」,是「不自在、不安的、感到不舒適的」。例如:
I feel uncomfortable around new people.(我在新認識的人旁感到不自在。)
The way you talk to me makes me feel uncomfortable.(你跟我說話的方式讓我感到不舒服。)
Uncomf...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Uncomfortable要怎麼用才對? | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
“我身体有点不舒服”的五种说法 | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
「我身體有點不舒服」的五種說法 | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
「身體不舒服」英語怎麼說?別用not comfortable | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
【NG 英文】「身體不舒服」竟然不能說I feel uncomfortable?! | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
【英文口說】不舒服還在說I am feeling uncomfortable? 教你 ... | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
台灣人「身體不舒服」說I feel uncomfortable,讓老外超錯愕 ... | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
如何向老外表達身體不舒服?3分鐘搞懂嘔吐、拉肚子、想吐的 ... | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
舒服的英文?身體狀況一把罩 | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
身體不舒服不是uncomfortable、好吃也別說delicious?老外 ... | 如何 表達 身體 不舒服 的 用語
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)