你們回來喇?好玩嗎?你們實左太客氣了!英文怎寫.thx!!! | 好玩嗎英文
你們回來喇?===>這是否問題???還是,你只是說「噢!你們回來了!」如果系===>Welcomeback!如果想加強語氣 ===>Oh...Welcomeback!又如果真的是問題「你們回來了嗎?」===>Haveyoucomebackyet?Or,..你們什麼時候回來?===>Whenwillyoucomeback?好玩嗎?===>(1)Howwasit?(or,Umaywrite"Howwasyourtrip/holidays/vacation/journey?)(2)Wasit(指個旅程)great/fun/enjoyable?(3)Doyouenjoyit?(or,Umaywrite"Doyouenjoythetrip/holidays/vacation/journey?"你們實左太客氣了!(1)Sokindofyou!(2)Youarewelcome!(3)Howniceyoua...
你們回來喇? ===> 這是否問題???
還是, 你只是說「噢! 你們回來了!」如果系 ===> Welcome back!
如果想加強語氣 ===> Oh... Welcome back!
又如果真的是問題 「你們回來了嗎?」===> Have you come back yet?
Or,.. 你們什麼時候回來? ===>When will you come back?
好玩嗎?===>
(1) How was it? (or, U may write " How was your trip / holidays / vacation / journey?)
(2) Was it (指個旅程) great / fun / enjoyable?
(3) Do you enjoy it? (or, U may write "Do you enjoy the trip / holidays / vacation / journey?"
你們實左太客氣了!
(1) So kind of you!
(2) You are welcome!
(3) How nice you are!
參考資料: myself.. 英文主力..