【櫃子英文】Cabinet? Closet? 鞋櫃書櫃衣櫃等要用哪個?來 ... | 衣櫃英文closet
Heyeveryone~我是英文庫的Jenny😎今天要來探索一下關於櫃子的英文!櫃子的說法有很多種,以中文來說,常會直接表明櫃子裡面的東西,說明櫃子的用途。例如鞋櫃就是擺放鞋子的櫃子、衣櫃就是擺放衣服的地方等,但是在英文當中就沒有這麼直觀了!我們有時會聽到他人將物品放置於cabinet,有時又說放在closet裡面,這些都是儲存物品的櫃子,但它們的主要功用分別是甚麼🤔今天這篇文章就帶你一次搞懂!各種櫃子英文各種櫃子英文中文特色closet衣櫃/衣櫥衣帽間可以指一般衣櫃,也可以是臥室內的更衣間有時會和wardrobe替換使用wardrobe有時會...
Hey everyone~ 我是英文庫的 Jenny 😎
今天要來探索一下關於櫃子的英文!櫃子的說法有很多種,以中文來說,常會直接表明櫃子裡面的東西,說明櫃子的用途。例如鞋櫃就是擺放鞋子的櫃子、衣櫃就是擺放衣服的地方等,但是在英文當中就沒有這麼直觀了!我們有時會聽到他人將物品放置於 cabinet,有時又說放在 closet 裡面,這些都是儲存物品的櫃子,但它們的主要功用分別是甚麼 🤔 今天這篇文章就帶你一次搞懂!
各種櫃子 英文 各種櫃子 英文 中文 特色 closet 衣櫃 / 衣櫥 衣帽間 可以指一般衣櫃,也可以是臥室內的更衣間 有時會和 wardrobe 替換使用 wardrobe 有時會和 closet 替換使用 通常指可移動式的衣櫃 cabinet 櫃子 / 貯藏櫃 內閣 空間較小的儲物櫃 可用來放置各種物品 cupboard 空間較小的儲物櫃 大部分用來放置餐具、食物等 drawer 為各種櫃子當中的一部分 shelf locker 通常配有鎖頭讓人擺放私人物品 Closet 中文意思首先我們來看看 closet 這個字~ Closet 就是衣櫥、衣櫃,具有一定的空間可以收納並且使用衣架來掛衣服。Closet 比較有「裝潢」的意味,是家裡面經過設計後專門放置衣物的位置。
She stored a lot of luxury handbags in her closet.她在衣帽間內存放了許多名牌包。
The child said that there was a monster in his closet.那個小孩說他的衣櫃裡有一隻怪獸。
另外 closet 也可以指臥室內的衣帽間,也就是臥室內專門可以讓人走進去更衣的空間,因為這種可以讓人「走進去」更換衣服的設計,又可以稱之為 ” a walk-in closet “!Closet 通常是用來收納衣服的,不過大型一點的衣帽間也會有足夠的空間來擺放鞋子,就像下面這張圖喔 😀
Tiffany has a walk-in closet in her bedroom.Tiffany 的臥室內有一個衣帽間。
Clos...