黑道大哥是ANIGI或是ANIKI?? | 黑道老大日文
「兄貴(あにき)」這個詞,是從「兄君(あにぎみ)轉變過來。前者為aniki,後者為anigimi而語言的轉化,會有些誤差。而有些類似的發音會混淆著使用。所以這也就是為什麼發音成:「anigi」了。而且ki發音,發快一點,也會變成gi,比較容易發音。不過現代的講法都是aniki比較正確。〔「兄君」の転という〕(2)若者・職人またはやくざなどの間で、年長の男、または勢力のある男。請見三省堂大辭林第二版:http://dictionary.goo.ne.jp/search/0042590-0000/jn...[1]Referenceshttp://dictionary.goo.ne.jp/search/0042590-0000/jn...(dic...
「兄貴(あにき)」這個詞,是從「兄君(あにぎみ)轉變過來。
前者為aniki,後者為anigimi
而語言的轉化,會有些誤差。而有些類似的發音會混淆著使用。
所以這也就是為什麼發音成:「anigi」了。而且ki 發音,發快一點,
也會變成gi,比較容易發音。
不過現代的講法都是aniki比較正確。
〔「兄君」の転という〕
(2)若者・職人またはやくざなどの間で、年長の男、または勢力のある男。
請見三省堂大辭林第二版:
http://dictionary.goo.ne.jp/search/0042590-0000/jn...[1]
References http://dictionary.goo.ne.jp/search/0042590-0000/jn... (dictionary.goo.ne.jp)取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
黑社會日文 兄長日文 日文黑道用語 黑道日文 大哥日文 黑道小弟日文 黑社會日文 日本黑道用語 日文黑道用語 日本黑道打招呼 日本黑道文化 黑幫日文 日文大哥 溯溪新手 Visual Studio 擴充套件推薦 102平方米1臥室公寓 (新店區) - 有2間私人浴室優惠 成大高鐵 歐悅 林口 時尚 套房 月桂花茶 富岡休閒會館 Fugang INN訂房 統帥清境 南投親子景點 嘉義基督教醫院院長
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
黑道大哥是ANIGI或是ANIKI?? | 黑道老大日文
兄貴(あにき)」這個詞,是從「兄君(あにぎみ)轉變過來。 前者為aniki,後者為anigimi. 而語言的轉化,會有些誤差。而有些類似的發音會混淆著使用。 所以這也就是 ... Read More
黑道老大與他的妻子日文怎麼說 | 黑道老大日文
如題黑道老大與他的妻子日文怎麼說我要正確的!! 或是老大與他的妻子or鴛鴦大盜我要做海報用需要看起來比較大氣震撼的字thx. Read More
老大或大哥的日文怎麼打? | 黑道老大日文
大哥或お兄さん(おにいさん/oniisan). 老大→兄貴(あにき/aniki). 這裡有羅馬拼音對照表↓. http://home.pchome.com.tw/tv/shingolove/nihon005.h. Read More
日文極道組長唸法 | 黑道老大日文
在知識加找的幫派老大幾乎都是回答あにぎ 但是卻在動畫中有聽過稱呼組長為お ... 日文是アニキ= 兄貴(本來是一般用在哥哥}的意思上目前是黑道叫團裡面的大哥也 ... Read More
日語老大怎麼寫??~~~急 | 黑道老大日文
組長(くみちょう)(日本的黑道組織是稱"組"的,老大當然就是組長,所以不要對人稱這麼亂稱呼,像蠟筆小新中小新稱園長為老大的日文就是這個。 Read More
大哥大的日文怎麼說?(不是手機的那個大個大喔!) | 黑道老大日文
以上都可以指黑社會的老大.大哥.頭目等. ... 你說得是指日本黑道慣用的嗎? 一般小弟稱呼大哥叫 ... 中文:阿尼及日文:yanigi 應該是這樣子^^"". 參考資料: ME. 0 0 Read More
【閒聊】玩人中之龍,談日本極道的基礎文化 | 黑道老大日文
日本的黑道,日文叫「ヤクザ」(YAKUZA)。語源眾說紛云,不過 ... 台灣所說的「老大」,在日文中則變成了「親分」或「おやじ」。也就是說,你混黑道的 ... Read More
日语黑社会老大怎么说 | 黑道老大日文
おやぶん【亲分】 (1)〔かしら〕头目,头子,头头儿(口),首领,魁. すりの~/扒手的头子. やくざの~/黑社会的头头儿. 本回答被提问者采纳. 已赞过 已踩过<. Read More
黑道老大翻譯成日文,黑道老大的日語 | 黑道老大日文
黑道老大. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. アンダーワールドのボス. 0. 有道翻譯. 0. 極道. 0. 騰訊翻譯. 0. 蔵人頭. 0. yandex翻譯. 0. のトリオ。 0. babylon翻譯. 0. Read More
黑道老大 | 黑道老大日文
黑道老大怎麼翻成英文?黑道老大的英文翻譯是mob boss; crime boss; mafia boss; crime lord..。Want to know 黑道老大in English? 中英物語知道. Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
NT$840