奧地利的華麗衰亡(上):百年前害死自己的萬族帝國 | 匈牙利奧地利關係
2018/10/25黃哲翰「你才德國人,你全家都德國人!」圖為維也納藝術史博物館前的莫札特Cosplayer。圖/法新社 歐洲德語區三國中,德國[1]無疑是近年最受台灣閱聽眾矚目的國家,而瑞士則由於中立國的精神、高度的政治參與和成熟的公投制度,亦享有一定的話題性。 相較於德國與瑞士,剩下的那個侷處德國東南側、山多地狹的小國,給台灣人的印象就扁平許多:多瑙河、阿爾卑斯山、音樂之都。這個國家的名稱一般不出現在國際新聞的標題和內容裡,常只出現在國際新聞頁面側邊的旅遊廣告上,並且經常尷尬地困擾於國名被和那個有袋鼠的...
2018/10/25 黃哲翰
「你才德國人,你全家都德國人!」圖為維也納藝術史博物館前的莫札特Cosplayer。 圖/法新社
歐洲德語區三國中,德國[1]無疑是近年最受台灣閱聽眾矚目的國家,而瑞士則由於中立國的精神、高度的政治參與和成熟的公投制度,亦享有一定的話題性。
相較於德國與瑞士,剩下的那個侷處德國東南側、山多地狹的小國,給台灣人的印象就扁平許多:多瑙河、阿爾卑斯山、音樂之都。這個國家的名稱一般不出現在國際新聞的標題和內容裡,常只出現在國際新聞頁面側邊的旅遊廣告上,並且經常尷尬地困擾於國名被和那個有袋鼠的國家搞混——正如台灣在國際曝光時的姿態。
這個國家主要族群是德意志裔,自豪於擁有比德國更精緻貴氣的德意志文化傳統。立國之初他們將國號定為「德意志奧地利」[2],同時卻還嫌棄「奧地利」這個成分太過「狹隘」與「矮化」,而渴望和德國「統一」。
然而在歷經一連串駭人的政治悲劇後,如今他們已不再自視為德意志人,而驕傲於「奧地利人」的身份認同。儘管他們被視為德國的兄弟之邦,但他們與德國之間的關係卻遠非世人所以為的「德奧一家親」。
「德國人Out!」奧地利與德國的關係,遠非世人以為的「德奧一家親」。圖為維也納街頭,被德國球迷包圍的莫札特Cosplayer。 圖/美聯社
德國的「大國崛起」對奧地利而言始終既是機遇又是壓力。奧地利人在政經以德國馬首是瞻之餘,卻也刻意與德國人劃清界線,有時甚至不太樂意承認自己與德國東南部巴伐利亞的語言和文化同出一系。他們樂於在世足賽看德國的笑話,德國隊每被進球,他們就歡呼放炮。
相對於奧地利人的欲拒還休與傲嬌,德國人則顯得神經大條又一廂情願,常會抱著「都是一家親」的態度和奧地利裝熟,直率地表達對這個山村富裕「小老弟」的好感和嚮往。奧地利的首都維也納更是德國人魂牽夢縈的文化理想鄉、以及借鏡社會政策和都市發展的典範。
今年10月26日是小國台灣最愛借鏡的大國德國,所愛借鏡的小國奧地利的百年國慶。這一百年,它從奧匈帝國[3]崩潰後所遺落的、夾在眾強國角力之間的貧弱國際孤兒,蛻變成今日獨立而富...