西方男人真心話:約會不等於交往!妳們東方女人太容易動真心... | 歐洲人戀愛
西方的約會模式,經常讓亞洲男女陷入困惑。約會不等於交往,恐怕是最常出現的東西文化衝擊之一。 在自由約會(casualdate)的模式下,雙方雖然是抱著對彼此有興趣的態度見面,但並沒有對彼此忠誠的義務。即使對方對你熱情相待,一副被你的獨特風采深深著迷的模樣,但這並不代表他隔天不會對另一個女孩表現出同樣的熱烈態度。 往往在這個階段,東西方對約會的認知差異可能便已造成了衝突。 東方女:「什麼!原來你也同時在跟她約會!你這花心的賤男人!」 西方男:「呃⋯⋯為什麼我不能跟她約會?」 許多歐洲人的約會模式,是從一開始由...
西方的約會模式,經常讓亞洲男女陷入困惑。約會不等於交往,恐怕是最常出現的東西文化衝擊之一。
在自由約會(casual date)的模式下,雙方雖然是抱著對彼此有興趣的態度見面,但並沒有對彼此忠誠的義務。即使對方對你熱情相待,一副被你的獨特風采深深著迷的模樣,但這並不代表他隔天不會對另一個女孩表現出同樣的熱烈態度。
往往在這個階段,東西方對約會的認知差異可能便已造成了衝突。
東方女:「什麼!原來你也同時在跟她約會!你這花心的賤男人!」
西方男:「呃⋯⋯為什麼我不能跟她約會?」
許多歐洲人的約會模式,是從一開始由某方提出邀約,進展到每週固定見面、一同出遊或熱線談心,甚至也實現了接吻與作愛等親密接觸,這在東方的觀念裡,兩人自然是在交往狀態無疑。
然而,對許多西方人而言,在雙方未達共識之前,這些都只屬於「約會」(dating)的試水溫階段,離真正的「交往」(relationship)還有好一段距離。在這期間,儘管聽來令人不悅,但理論上兩人仍有自由再去嘗試「別的水溫」。
這樣的狀態要直到雙方都認為感覺合適,同意進入彼此固定(exclusive)的關係後,這時才算有了交往的基礎。在尚未經過這個階段之前,即使對方說了千百次「我喜歡你」,交往關係都不算成立。
一開始,我也曾對歐洲人的約會模式感到困擾,尤其在和對方朋友一同聚會的時候,我往往不知道自己的定位在哪:雖說正在約會,但也不是女朋友的身分。
不過,這方面我其實是多慮了,大部分人只要聽到「她是我的約會對象」(Shes my date)或是「我們正在約會」(Were dating now)這樣的說法,就會明白兩人目前的進度如何了,一般也就不會多加追問。
約會了一陣子之後,若感覺不對,也就沒有繼續的必要。比較願意敞開心房的人,可能會在某次約會中向對方提出「我們別再約會了吧!」,並說明覺得彼此不適合的理由。
...