Billie Eilish - bad guy 中文歌詞翻譯 | 怪奇比莉bad guy中文歌詞
這首應該是這張專輯裡我聽到印象最深刻最喜歡的一首歌了!尤其是副歌的那個”duh” 每次聽到就耳朵懷孕一次啊啊啊啊 ———— 「我就是這麼壞改不了」 ———— 3/29 釋出官方MVBillieEilish-badguy 那麼以下不專業翻譯~ ——————————————————————————————————————————————————————————————— [Verse1]Whiteshirt,nowred,mybloodynose白色的衣服被我流著的鼻血染紅Sleepin,youreonyourtippytoes睡著了你墊起腳尖的走著Creepinaroundlikenooneknows悄悄的四處走著好像沒人知道一樣Thinkyouresocriminal你真的有夠像個小偷Bruisesonbothmykneesfo...
這首應該是這張專輯裡我聽到印象最深刻
最喜歡的一首歌了!
尤其是副歌的那個 ”duh”
每次聽到就耳朵懷孕一次啊啊啊啊
————
「我就是這麼壞 改不了」
————
3/29 釋出官方MV
Billie Eilish - bad guy
那麼以下不專業翻譯~
———————————————————————————————————————————————————————————————
[Verse 1]
White shirt, now red, my bloody nose
白色的衣服 被我流著的鼻血染紅
Sleepin, youre on your tippy toes
睡著了 你墊起腳尖的走著
Creepin around like no one knows
悄悄的四處走著 好像沒人知道一樣
Think youre so criminal
你真的有夠像個小偷
Bruises on both my knees for you
雙膝為你都瘀青了
Dont say thank you or please
別說「謝謝你」或「拜託」
I do what I want when Im wanting to
我做的...