外來語(英文裡的中文) | 英文裡的外來語
外來語(英文裡的中文)2014/07/2718:17瀏覽96迴響0推薦0引用0英文 英語讀音 原中文字 英文例句 中文翻譯 tofu 讀如「偷副」 豆腐 ManyAmericansdontlikestinkytofu. 很多美國人不喜歡臭豆腐。 kungfu 讀如「空夫」 功夫 SomeAmericansliketolearnChinesekungfu. 一些美國人喜歡學中國功夫。 kowtow 讀如「靠逃」 叩頭 Bepolite,butdontkowtowtohim. 對他有禮貌但不必卑躬屈膝。(此字源自清朝官員拜見皇上時的動作)
外來語(英文裡的中文)
2014/07/27 18:17
瀏覽96
迴響0
推薦0
引用0
英文 英語讀音 原中文字 英文例句 中文翻譯 tofu 讀如「偷副」 豆腐 Many Americans dont like stinky tofu. 很多美國人不喜歡臭豆腐。 kung fu 讀如「空夫」 功夫 Some Americans like to learn Chinese kung fu. 一些美國人喜歡學中國功夫。 kowtow 讀如「靠逃」 叩頭 Be polite, but dont kowtow to him. 對他有禮貌但不必卑躬屈膝。(此字源自清朝官員拜見皇上時的動作)取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
風水英文 違和感英文 外來語音譯 外來語變英文 觀賞區英文 統一布丁英文 英文來自法文 外來語英文 外來語音譯 外來語變英文 外來語日文翻譯 英文裡的法文 電腦螢幕尺寸最大 內湖通勤ptt OneDrive 無法 連 線 iRent 機車 甲 租 乙還 神 諭 原罪2 傭兵 南浦洞美食ptt 洄瀾馬克杯 台北車站到第二殯儀館 前線 媒體 線上 報修 守株待兔意思
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
甚麼?! "Ketchup" 不是英文! 英文中的外來語你認識幾個呢 ... | 英文裡的外來語
中文裡有許多我們常用的詞彙都是從其他語言直接翻譯過來的 譬如說「沙發」、「披薩」等等 這類的詞我們稱作為「外來語」 那你知道英文裡到底有那些 ... Read More
甚麼?! "Ketchup" | 英文裡的外來語
中文裡有許多我們常用的詞彙都是從其他語言直接翻譯過來的 譬如說「沙發」、「披薩」等等 這類的詞我們稱作為「外來語」 那你知道英文裡到底有那些 ... Read More
英語中的外來語 | 英文裡的外來語
英語島English Island是一本【中文裡包含英文;英文裡包含中文】的雙語月刊; ... 過去《英語島》雜誌曾經分析過世界各國的英語口音,顯示英文已經被其他語言所影響。 Read More
哪一個字不是「純種」英文?中文外來字進入英語 | 英文裡的外來語
在此我刻意略掉生僻、廢棄的詞語,把英文裡相對常見、跟我們生活比較相關的中文外來語分類條列如下,並於必要時加以說明,每類的數量如括弧內數字所示。 Read More
哪一個字不是「純種」英文?中文外來字進入英語 | 英文裡的外來語
英文的外來語很多,約佔七成左右,拉丁文和法文是兩大宗,其他的來源則以歐洲 ... 我的研究成果,只想跟讀者談談英文裡相對常見的、與我們比較相關的中文外來語。 Read More
這些竟然不是英文? 11個英語中的「外來語」 | 英文裡的外來語
閱讀英語期刊或是報章雜誌時,是否曾看過某些字眼,念起來十分饒舌難念呢?其實英語中有許多字詞是外來語哦!以下彙整了幾個英語中常見的 ... Read More
英文外來語 | 英文裡的外來語
英文外來語。 英文的血統其實並不純正,而且約有七成的英文源自於拉丁文和法文, 我們習以為常的英文字彙像avenue(大道), elite(精英), fiancé(未婚夫), resume( ... Read More
外來語(英文裡的中文) | 英文裡的外來語
英文英語讀音原中文字英文例句中文翻譯tofu 讀如「偷副」 豆腐Many Americans don't like stinky tofu. 很多美國人不喜歡臭豆腐。 kung fu 讀如... Read More
甚麼?! “Ketchup” 不是英文! 英文中的外來語你認識幾個呢? | 英文裡的外來語
2020年3月25日 — 英文中「外來語」的意思就是向其他語言「借」用的詞。那「外來語」的英文怎麼說應該很好猜了吧! 答案就是“borrowed words”,或是你也可以說“loanword ... Read More
你知道有多少英文單字來自其他語言嗎?有45種! | 英文裡的外來語
2019年2月24日 — 我們來探索45個被英文從其他語言“拿”走的常見詞彙。 ... 以下有幾個法文外來語的一些例子,結尾是“-et”但最後發音卻像是“a”:“buffet,” “gourmet,” ... Read More
英語中的外來語 | 英文裡的外來語
英語島English Island是一本【中文裡包含英文;英文裡包含中文】的雙語月刊;它讓人在閱讀知識的過程中,不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法,英文變成一種趣味。 Read More
【英文外來語】原來這些英文字源自於法文 | 英文裡的外來語
2020年5月5日 — 上面提及的這些英文單字都是英文的外來語,它們在法文的拼法和意思都一樣, ... 專有名詞也深深受到法文影響,比如說英文裡的古典芭蕾詞彙都是法文。 Read More
【英語島專欄】英文裡的拉丁文 | 英文裡的外來語
2015年12月15日 — 在七成五的外來語當中,拉丁文和法文更是重中之重,構成了特具文化深度的詞彙,其地位有如日文裡的中文借詞。 拉丁文之於歐洲,就如同文言文之於中國。由 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚