反身動詞的四種意義 | 反身動詞
之前在入門的文章[1]介紹過反身動詞/代詞式動詞(verbespronominaux)的最基本用法。本次來詳細考察它所有用法和含義。反身動詞有四種意義:自反意義:向自身進行動作,有時是一個群體向其中一些成員進行動作或相反相互意義:各自互相的動作,有時由其他字詞(réciproquement,entre-eux等)強調被動意義:主詞遭並非由它自己完成的動作(動作完成者一般不被表示)另有他義:表達一個另外的、絕對的意義我們在之前的文章談過自反意義,即指向自身的意義。要理解這四種用法,直接用例子比較會更方便: 自反意義相互意義被動意義另有他義a...
之前在入門的文章[1]介紹過反身動詞/代詞式動詞 (verbes pronominaux) 的最基本用法。本次來詳細考察它所有用法和含義。
反身動詞有四種意義:
自反意義:向自身進行動作,有時是一個群體向其中一些成員進行動作或相反相互意義:各自互相的動作,有時由其他字詞(réciproquement, entre-eux 等)強調被動意義:主詞遭並非由它自己完成的動作(動作完成者一般不被表示)另有他義:表達一個另外的、絕對的意義我們在之前的文章談過自反意義,即指向自身的意義。要理解這四種用法,直接用例子比較會更方便:
自反意義相互意義被動意義另有他義apercevoir瞧見Je maperçois dans la glace.
我可以在冰塊中看到自己(自身)。
Ils se sont aperçus de loin.他們從遠處(互相)看到對方。
Le mont Blanc saperçoit de la terrasse de lhôtel.從酒店的陽台上可以看到勃朗峰(被看到)。
Je me suis aperçu de mon erreur.我察覺(另有他義)到我的錯誤。
entendre聽見Il y avait de lécho, je mentendais parler.有一個回聲,我可以聽到自己說話(自身)。
La communication était mauvaise ; nous ne nous entendions pas.溝通很差;我們(互相)聽不到對方。
Cette expression est à la mode ; elle sentend souvent.這種表達方式很時髦,經常聽到它(被聽到)。
Je mentends très bien avec ma sœur.我跟妹妹相處(另有他義)得很好。
(例子取自《全新法語語法》)
在四種用法中,只有在自反和相互的意義中,自反代詞才有所指——自反用法中,自反代詞指涉主詞的自身;相互用法中,自反代詞指向相互關係中的對方。另有他義和被動意義的用法中,自反代詞並不指涉甚麼對象。在這個意義下,前者是可分析的,而後者不。
有些動...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
反身動詞命令式 反身動詞過去式 法文反身動詞過去式 反身動詞法文 法文反身動詞否定 反身動詞英文 反身代名詞 反身代名詞諺語 反身代名詞有哪些 反身代名詞是什麼 themselves theirselves分別 反身代名詞德文 旋轉火鍋鍋子 d&g香水推薦 賽馬賠率 panorama hotel prague 酷航隨身行李背包 永 靖 早午餐 北投溫泉溫度 飛利浦空氣清淨機mobile01 苑裡鎮 鎮 長 亞 諾 溫泉行旅 雙人 房
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Verbos reflexivos | 反身動詞
反身動詞:動詞的動作回到動作者本身. 反身動詞原型為動詞+se; 例如,levantarse ... ***許多動詞有反身與非反身兩種形式,意思不同。非反身動詞常需與間接或直接受詞 ... Read More
Verbos reflexivos | 反身動詞
[法文筆記 | 反身動詞
2021年2月26日 — 反身(代詞)動詞:即動詞作用在主詞上se coucher Je me couche. Tu te couches.Il/elle/on se couche. Nous nous couchons.Vous vous couchez. Read More
【文法這回事】西班牙文學習指南:反身動詞 | 反身動詞
2023年11月1日 — 反身動詞是指「可以對自己做的事」,日常生活中的很多動詞都是反身動詞,例如:起床、洗澡、刷牙、洗臉,它的運用和變化都很簡單,它讓我們覺得頭痛,是 ... Read More
反身動詞的四種意義 | 反身動詞
這次我們詳細考察反身動詞/代詞式動詞所有用法和含義。反身動詞有四種意義:1) 自反意義:向自身進行動作,有時是一個群體向其中一些成員進行動作或相反相互意義;2) ... Read More
反身動詞的四種意義 | 反身動詞
這次我們詳細考察反身動詞/代詞式動詞所有用法和含義。反身動詞有四種意義:1) 自反意義:向自身進行動作,有時是一個群體向其中一些成員進行動作或相反相互意義;2) ... Read More
反身動詞的基本用法 | 反身動詞
自反代詞用於當句子的主語同時是動作的受詞的時候。自反代詞所代表的,正正是作為動作對象的主語自身。以je m'appelle 為例,整個m'appelle 組合而成的動詞叫反身動詞 ... Read More
反身動詞的用法 | 反身動詞
請參考【進階西班牙語文法速成_五南出版】,第五章。 反身動詞的用法 ... Read More
德文文法(第四課) | 反身動詞
2015年5月7日 — 好怪! 不如說是一般動詞的反身用法. 比較嚴格一點,反身動詞應該是那些使用反身時與一般用法意思不同,或是只能使用反身方式的動詞,才叫真正反身動詞。 Read More
德文文法(第四課)- 4.7 反身動詞 | 反身動詞
2015年5月7日 — 德文文法(第四課) - 4.7 反身動詞完整德文文法在此<= (點我) 【反身動詞】(Reflexive Verben) 對於反身動詞. Read More
法文筆記<動詞篇> | 反身動詞
2017年7月30日 — 今天法文筆記:反身動詞Les verbes pronominaux 反身動詞的意思就是動詞是作用在主詞本身如大家第一句會學的Je m'appelle xxx. Read More
第五格文法練習03、反身動詞(帶 | 反身動詞
2017年9月11日 — 不及物動詞加-ся可以構成反身動詞,這類的動詞表示不受主體意志所支配的動作,用於無人稱句,動作主體用第三格表示,動詞用單數第三人稱,過去時用中性。 Read More
西班牙文反身動詞(Verbos Reflexivos) | 反身動詞
2018年4月23日 — 這次要介紹的是反身動詞和反身受格喔 · 這個在觀念在英文裡面是沒有,我剛學的時候還真的覺得這是個蠻神奇的用法 · 反身動詞的概念就是自己對自己做的動作, ... Read More
西班牙文法速成(第7課) | 反身動詞
2014年1月19日 — 做為反身動詞時,英文的動詞本身沒變化,反而是受詞變成反身代名詞 oneself (如myself, yourself, himself, herself, itself , themselves 等)來區別. Read More
西班牙文法速成(第7課)-反身動詞 | 反身動詞
2021年1月19日 — 做為反身動詞時,英文的動詞本身沒變化,反而是受詞變成反身代名詞 oneself (如myself, yourself, himself, herself, itself , themselves 等)來 ... Read More
西班牙語反身動詞 | 反身動詞
2014年7月16日 — *所有的拉丁語系語言都有反身動詞...SE這一個概念,西語當然也不例外。 *反身動詞與非反身動詞的唯一差別是,反身動詞有「施加於 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$3180