房屋相關的日文單字一覽 | 公寓日文
先前介紹了不少有關搬家的日文,今天就要來介紹與房子有關的日語,舉凡建築物本身如公寓、大廈、停車場、凶宅或瑕疵屋等,以及相關用語如管理費、車位、租金、押金等,並解說相關的同義詞或易混淆的單字。 日文 假名/外來語 重音 中文 發音 アパート apartment 2 公寓 マンション mansion 1 大廈 一戸建て いっこだて 0 獨棟房屋 「アパート」跟「マンション」其實都屬於公寓,只是「マンション」比較高級,又稱為高級公寓,兩者...
先前介紹了不少有關搬家的日文,今天就要來介紹與房子有關的日語,舉凡建築物本身如公寓、大廈、停車場、凶宅或瑕疵屋等,以及相關用語如管理費、車位、租金、押金等,並解說相關的同義詞或易混淆的單字。
日文 假名/外來語 重音 中文 發音 アパート apartment 2 公寓 マンション mansion 1 大廈 一戸建て いっこだて 0 獨棟房屋「アパート」跟「マンション」其實都屬於公寓,只是「マンション」比較高級,又稱為高級公寓,兩者的定義並沒有明文規定,只是「アパート」給人的印象通常是木構造或SC結構(鋼構)的矮房,房間數量少或只有一間套房、雅房等,沒有電梯,隔音差,房租便宜。相較之下,「マンション」則是RC(鋼筋混凝土)或SRC(鋼骨鋼筋混凝土)結構,高層樓,有電梯,房間數量多,隔音好,租金高。
アパート(公寓)
マンション(大廈)
而「一戸建(いっこだ)て」是指獨棟房屋,另外也有一個相似詞稱為「一軒家(いっけんや)」,這個也是指獨棟房屋,兩者意思基本相同,只是以前沒有集合住宅的時候,家家都是獨棟,那時候的「一軒家(いっけんや)」指的是完全獨立坐落在一塊地上的房子,沒有緊鄰的房屋,而「一戸建(いっこだ)て」是後來才有的新詞彙,是對應集合住宅的反義詞,也就是指獨立一棟的意思。
一戸建て(獨棟)
一軒家(獨棟)
日文 假名/外來語 重音 中文 發音 寮 りょう 1 宿舍 物件 ぶっけん 0 物件 新築 しんちく 0 新屋 中古 ちゅうこ 0 中古屋 ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
ビル日文 社區日文 大樓日文 頂樓日文 mansion日文 套房日文 mansion日文 透 天 厝 日文 大樓日文 department store日文 百貨公司日文 中古 屋 日文 sogo忠孝幼兒 Winamp 宜得利保潔墊評價 台東長濱villa 富士宮線 台語兒歌律動 文豪野犬劇場版高清 台北市中華路二段75巷 處理私人事務英文 打字練習軟體
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"公寓"日文 | 公寓日文
公寓日文翻譯:[ gōngyù ] (1)アパート.マンション.(2)〈舊〉月決めで部屋を借り…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋公寓日文怎麽說,怎麽用日語翻譯公寓,公寓的日語 ... Read More
《日文教室》房屋篇 | 公寓日文
中文日文漢字日文拼音羅馬拼音建築物建物たてものTa te mo no 家家いえI e 獨棟房子 ... ra ya 公寓 アパートA pa a to 高級公寓 マンションMa nn syo nn @ @ ps09235433. Read More
【2022日本租屋】五分鐘教你分辨日本公寓種類「アパート」VS ... | 公寓日文
2021年3月31日 — 「アパート」語源來自英文的apartment,中文翻譯是公寓的意思,但日文的アパート和我們想像中的公寓是有點不同的! ... 日文不好也能輕鬆申請!五分鐘簡單開通 ... Read More
【マンション・アパート】日本公寓有什麼不同 | 公寓日文
2022年3月28日 — 日本的公寓主要稱為アパート或マンション,兩者翻譯成英文都是Apartment,但是日本不動產公司在刊登出租公寓的時候,マンション與アパート兩者是有所區別 ... Read More
【影音圖文】紫丸日文檢定N5單字 | 公寓日文
2020年7月2日 — アパート(2)(apartment house之略)(名詞)公寓例句:彼はアパートに住んでいる。(他住在公寓。) 詳細意思:一棟建築物間隔開幾個獨立居住的住所, ... Read More
アパート和マンション有甚麼分別?認識2種日本公寓的特徵和 ... | 公寓日文
2021年12月24日 — 雖然譯成中文都是公寓,但日文中アパート和マンション的意思並不相同,主要的分別有以下6點。 アパート防音耐震能力較低; アパート租金較便宜; アパート ... Read More
公寓日文_公寓日语怎么说 | 公寓日文
公寓的日文翻译:[ gōngyù ] (1)アパート.マンション.(2)〈旧〉月決めで部屋を借り…,查阅公寓日文怎么说,公寓的日语读音例句用法和详细解释。 Read More
公寓日文意思是什麼? | 公寓日文
提供公寓的日文翻譯意思和漢字及羅馬拼音念法. Read More
公寓的日文 | 公寓日文
公寓日文翻譯:[ gōngyù ] (1)アパート.マンション.(2)〈舊〉月決めで部屋を借り…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋公寓日文怎麽說,怎麽用日語翻譯公寓,公寓的日語 ... Read More
國際學村 | 公寓日文
2016年3月24日 — 【日語單字】「公寓」是「アパート」還是「マンション」? 日語有許多英文外來語,有時候原文可以幫助理解,但有時候用英文反而會搞錯意思,最有名的 ... Read More
國際學村 | 公寓日文
2016年3月24日 — 但「アパート」和我們認知中的「公寓」有些差別哦!最典型的「アパート」,通常是兩層樓、非鋼筋混凝土結構、形式簡單的共同住宅,不需要管理部門,也 ... Read More
必須使用感應卡開門那種。 . 「屋敷(やしき)」 通常用以表示 ... | 公寓日文
2015年4月3日 — 日文當中表示「房屋」的常用字彙有: 「アパート」 「マンション」 ... 參考答案↓ ↓ 「アパート」和「マンション」都是「公寓」的意思,但是給人的 ... Read More
房屋相關的日文單字一覽 | 公寓日文
2021年2月17日 — 先前介紹了不少有關搬家的日文,今天就要來介紹與房子有關的日語,舉凡建築物本身如公寓、大廈、停車場、凶宅或瑕疵屋等,以及相關用語如管理費、 ... Read More
房屋相關的日文單字一覽 | 公寓日文
2021年2月17日 — 日本主要的房屋類型如下. 日文, 假名/外來語, 重音, 中文, 發音. アパート, apartment, 2, 公寓. マンション ... Read More
日語中的「アパート」和「マンション」究竟有什麼區別? | 公寓日文
2019年2月13日 — 它是個外來詞,源於「apartment」。稍微熟悉點英語的同學都會覺得,apartment嘛,就是再熟悉不過的普通公寓嘛。 Read More
日语中的「アパート」和「マンション」究竟有什么区别? | 公寓日文
2019年4月22日 — 它是个外来词,源于「apartment」。稍微熟悉点英语的同学都会觉得,apartment嘛,就是再熟悉不过的普通公寓嘛。 但不曾在日本长期居住的小伙伴很难 ... Read More
集合住宅 | 公寓日文
集合住宅| しゅうごうじゅうたく| shuugoujuutaku :公寓樓、住宅小區. 查看句子中しゅうごうじゅうたく的更多示例,聽發音,學習漢字,同義詞,反義詞,學習語法。 Read More
音速語言學習(日語) | 公寓日文
2015年4月2日 — 「アパート」和「マンション」都是「公寓」的意思, 但是給人的感覺卻完全不同。 ... 年輕上班族一個人居住,名字通常會是「OO荘」。 ... 給人有高級公寓的 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚