在舞台上的英文專業名詞 | 舞台燈光英文
ActingArea(演區):舞台上進行表演的範圍AlienationEffect(間離效果):任何一種用於幫助觀眾客觀地觀察作為講故事的舞台"世界"的手法。這種方法可以防止觀眾在感情上把自己與人物等同。Amphitheater(圓形劇場):一個室外劇場,像碗。半圓形的座位一直傾斜到舞台區;音響極佳。Angels(天使/贊助人):一個作品的經濟贊助人。Apron(台口):向觀眾突出的那部分舞台。AreaTheater(圓形舞台劇場):最初是一種橢圓形羅馬劇場,觀眾圍坐在舞台周圍。Backstage(後台):演區以外的地方,包括化妝間,又稱Offstage。Black...
Acting Area (演區) : 舞台上進行表演的範圍
Alienation Effect (間離效果) : 任何一種用於幫助觀眾客觀地觀察作為講故事的舞台"世界"的手法。這種方法可以防止觀眾在感情上把自己與人物等同。
Amphitheater (圓形劇場) : 一個室外劇場,像碗。半圓形的座位一直傾斜到舞台區;音響極佳。
Angels (天使 / 贊助人) : 一個作品的經濟贊助人。
Apron (台口) : 向觀眾突出的那部分舞台。
Area Theater (圓形舞台劇場) : 最初是一種橢圓形羅馬劇場,觀眾圍坐在舞台周圍。
Backstage (後台) : 演區以外的地方,包括化妝間,又稱Offstage。
Blackout : 表示將舞台上所有的燈光熄滅,是燈光部門的用語。
Blocking (開位) : 就是導演在排戲的時候替每個演員編排在劇中的走位。
Box Set (廂形佈景) : 佈景設計的其中一類,指用三塊景片作為三幢牆,圍著表演的範圍,常用於家居佈景。
Business (動作) : 由“現實主義的”演員發明的,用以突出人物的各種動作,或讓他們顯得有放矢的各種動作。
Center Line (中間線) : 一條想像出來的線,由台後申展到台前,將舞台平均分成兩半,是佈景設計的術語。
Cue Sheet (提示紙) : 音響及燈光組會用到的,列出了戲中那一個時候會有音響和燈光的變化,每一個變化稱為一cue。
Cyclorama (天幕) : 舞台最後方的一塊布,有時是一幅牆,可以將燈光打上去,以營造效果。
Dark (黑暗 / 停演) : 一個形容劇院對公眾短暫關閉的詞。
Downstage (台前) : 舞台前方較接近觀眾的部份。
Dress Rehearsal (總排) : 演出前的最後一次排練。最初意在確保所有服裝均已完成。
Dresser : 演出時幫助演員快速更衣及管理服裝的工作人員。
...