迷戀、約會要怎麼說? 關於感情的二三事,VT 教你用英文聊愛情 | 穩定交往英文
「我跟我最好的朋友在約會…」「Tom下個月要訂婚…」感情是最容易和朋友分享的事情你知道各階段的感情狀態要怎麼用英文敘述嗎?VT幫你整理英文感情狀態的所有說法跟外國朋友輕鬆聊愛情!親密關係(intimacy)可以大致分為以下六個階段:階段一:單身單身用single表示。單身的人可能有以下幾種狀況:1.眼光(期待)很高形容挑選對象的眼光很高,可以說havehighexpectations或setone’sstandardtoohigh。I’mstillsinglebecauseIhavehighexpectationsforapartner.I’mstillsinglebecauseIsetmystandardstoohigh.我還單身,因為我挑伴侶的眼光很高...
「我跟我最好的朋友在約會…」「Tom 下個月要訂婚…」感情是最容易和朋友分享的事情你知道各階段的感情狀態要怎麼用英文敘述嗎?VT 幫你整理英文感情狀態的所有說法跟外國朋友輕鬆聊愛情!
親密關係 (intimacy) 可以大致分為以下六個階段:
階段一:單身單身用 single 表示。單身的人可能有以下幾種狀況:
1. 眼光 (期待) 很高形容挑選對象的眼光很高,可以說 have high expectations 或 set one’s standard too high。
I’m still single because I have high expectations for a partner.I’m still single because I set my standards too high.我還單身,因為我挑伴侶的眼光很高。
此外,也可以用 too picky 來形容找對象很挑:
Jill is still single because she’s very picky. She only dates guys between 35-45, above 180cm, especially those who have a high-paying job.Jill 還單身,因為她很挑剔。她只和那些35至45歲、180公分以上的男性約會,尤其是那些有高薪的男人更受她喜愛。
2. 單身比較自由有人覺得單身比較自由,可以想幹嘛就幹嘛,不必受到拘束,因此你可以說:
I enjoy staying single because I can have more freedom.我想單身,因為有比較多自由。
3. 對感情慎重對一件事情慎重謹慎,我們可以說 take something seriously,或是反過來說 not be taken li...