【As Of | 從三月開始英文
在撰寫財報的時候,「截至」某日是一個再常見也不過的表達方式,然而,一提到英文財報的編寫時,那似乎成了一個眼花撩亂的狀況。用功的同學可能會覺得字典裡,明明就說Asof的意思,是從某一天開始,怎麼會有「截至」的意思呢?其實,就商用英文的角度來看,尤以財報的觀點,凡提到資產負債表上某科目,截至某天的數字時,Asof即可作為「截至」解(詳相關商用英文字典)。截至民國105年12月31日,資產總計為$100,000千元。(AsofDecember31,2016,theamountofassetswas$100,000thousand.)另外,有待過事務所的同學可能會問,那Asat又是如...
在撰寫財報的時候,「截至」某日是一個再常見也不過的表達方式,然而,一提到英文財報的編寫時,那似乎成了一個眼花撩亂的狀況。 用功的同學可能會覺得字典裡,明明就說As of的意思,是從某一天開始,怎麼會有「截至」的意思呢?其實,就商用英文的角度來看,尤以財報的觀點,凡提到資產負債表上某科目,截至某天的數字時,As of即可作為「截至」解(詳相關商用英文字典)。截至民國105年12月31日,資產總計為$100,000千元。
(As of December 31, 2016, the amount of assets was $100,000 thousand.) 另外,有待過事務所的同學可能會問,那As at又是如何?其實As at跟As of的差別只在於As of是美式英語,而As at是英式英文而已.但凡在寫作時,只要維持用語的一致性,基本上都是沒問題的。 反觀As from的部分,它的意思就真的不一樣了。由於,As of加日期,可解為在某一特定日期的意思(on a particular date),自然符合「截至」某一特定的時間點的概念。又,As at的at本身就有在某一時點的意涵,所以他們倆意思互通。但跟As From的差異,可以就From的部分窺知一二.換而言之,From的意思,即從甚麼時間或地點開始,那麼As From自然也呼應這個概念,即「自」某日起的意思。自107年1月1日起,所得稅將改為17%。
(From January 1, 2018, the income tax will be changed to 17%.)
最後的一點小小的叮嚀,由於As of也可解為自某一日起,惟其辨識度並不高,且事務所裡的解讀多為「截至」某日,故若要表達「自」某日起,還是以As from或另一寫法如beginning加日期為佳。 以上希望對大家在英文財報的編寫上,能有所幫助喔~也希望大家能把這篇分享出去喔~取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
As of date 從時間開始英文 從以前到現在英文 時間 英文 從日期開始英文 截至今天為止英文 日期英文說法 到 幾 號 為止 英文 從時間開始英文 從日期開始英文 從現在開始英文 即日起生效 英文 從甚麼時候開始英文 統計至英文 從零到有英文 iu good day youtube 英文 日文 一起學 PTT 麗寶賽道紀錄排名 2019房價 台中市中區中山路320號 城裡的月光菜單 氣體鋁瓶 香港島古蹟 我們 續集 理想大地官網
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"从今年开始"英文翻译 | 從三月開始英文
从今年开始的英文翻译:from this year…,查阅从今年开始英文怎么说,从今年开始的英语读音例句用法和详细解释。 Read More
"從今天起" 英文翻譯 | 從三月開始英文
從今天起英文翻譯: from this day forth…,點擊查查綫上辭典詳細解釋從今天起英文發音 ... 從今天起兩星期后,換句話說,即3月1日 英文翻譯: two weeks from today,in ... Read More
"從今年開始" 英文翻譯 | 從三月開始英文
從今年開始英文翻譯: from this year…,點擊查查綫上辭典詳細解釋從今年開始英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯從今年開始,從今年開始的英語例句用法和解釋。 Read More
since(自...以來)和during(在...期間)的用法 | 從三月開始英文
英語學習, 英文歌詞, 電影對白中英文對照, 短篇英文作文, 戶外教學, 文化民俗采風, ... I have been going to music class since September(我從九月開始上音樂課), ... Read More
“从3月份开始”的英语是什么??? | 從三月開始英文
2011年6月11日 — “从3月份开始”的英语是什么? ... 2015-03-24 从3月25日开始执行用英语怎么说,最正规的表达 2 ... 2012-09-05 十二个月分别用英文怎么说? Read More
“从3月份开始”的英语是什么??? | 從三月開始英文
從三月開始英文,大家都在找解答。2011年6月11日— “从3月份开始”的英语是什么? ... 2015-03-24 从3月25日开始执行用英语怎么说,最正规的表达2 . Read More
【As Of | 從三月開始英文
2017年6月20日 — 用功的同學可能會覺得字典裡,明明就說As of的意思,是從某一天開始,怎麼會有「截至」的意思呢?其實,就商用英文的角度來看,尤以財報的觀點,凡提 ... Read More
从下个月开始,英文怎么翻译? | 從三月開始英文
2008年12月5日 — 从下个月开始,英文怎么翻译? 5个回答. #热议# 国际对恐怖组织的定义是什么? wklllc 2008-12-05 · TA获得超过1564个赞. 知道小有建树答主. Read More
从这个月开始的翻译是: 什么意思? 中文翻译英文 | 從三月開始英文
wh0cd817351 PROPECIA WITHOUT PRE SCRIPT ION 2017-04-13 16:48 回答:46.161.*.*. Starting this month 2013-05-23 12:21 回答:匿名. Starting this month, Read More
我从去年三月就开始工作了英文翻译 | 從三月開始英文
我从去年三月就开始工作了英文翻译. 3个回答. #热议# 国际对恐怖组织的定义是什么? 粽S你米商量 2010-09-08 · TA获得超过4.5万个赞. 知道大有可为答主. 回答量:2.8万. Read More
為什麼三月會被稱作March ?三月英文大解密! | 從三月開始英文
2022年3月17日 — 一起跟著VoiceTube 來看三月內含的相關故事,並用英文來了解三月的特色 ... 年初卻和現代立法不同,一年第一個月是從三月開始,而且一年只有十個月。 Read More
自XX(某个)日期起开始生效 | 從三月開始英文
2018年4月10日 — 我们看看相关英文例句:This new policy set by HR will be effective on/from June 25th. (人力资源发布的这项新政策将从6月25日期生效。) The price ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
NT$9870
17%OFF➚
17%OFF➚