法規名稱英譯統一標準表 | 辦法英文法律
法規名稱英譯統一標準表 行政院九十二年七月三日院臺規字第○九二○○八六四七一號函核定(一)憲法:法規名稱 使用原則 法規名稱英譯標準化用語 說明 憲法 TheConstitution 憲法增修條文 TheAmendmentoftheConstitution (二)經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語:法規名稱 使用原則 法規名稱英譯 標準化用語 說明 法 屬於全國性、一般性或長期性事項之規定者稱之。 1.Act 2.Code 1.Act: 使用於其他一般之「法」。...
法規名稱英譯統一標準表
行政院九十二年七月三日院臺規字第○九二○○八六四七一號函核定
(一)憲法:
法規名稱 使用原則 法規名稱英譯標準化用語 說明 憲法 The Constitution 憲法增修條文 The Amendment of the Constitution(二)經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語:
法規名稱 使用原則 法規名稱英譯 標準化用語 說 明 法 屬於全國性、一般性或長期性事項之規定者稱之。 1.Act2.Code
1.Act: 使用於其他一般之「法」。(「Act」一詞,在英美國家,係指須由國會經過立法程序通過之成文法律;而「Law」一詞,係較廣義之概念,包括法理、法律原則、判例、習慣法等,不僅僅指立法機關通過之成文法而已。因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
中英法規對照表 | 辦法英文法律
序, 中文法規名稱(依筆劃排序△), 英文法規名稱English name of regulations( ... 財稅金融服務事業聘僱外國人許可及管理辦法 · Regulations Governing Employment ... Read More
全國法規英譯作業規範20180214 | 辦法英文法律
(三)命令:中央法規標準法第三條所稱之規程、規則、細則、辦法、綱要、標準及準則。 3. 三、法律及涉及外國人、機構或團體之命令,各機關應譯為英文。 Read More
全國法規英譯作業規範(民國107 年02 月14 日修正) | 辦法英文法律
三)命令:中央法規標準法第三條所稱之規程、規則、細則、辦法、綱要、標準及準則。 三、法律及涉及外國人、機構或團體之命令,各機關應譯為英文。 Read More
法規名稱中英文對照 | 辦法英文法律
序號, 中文法規名稱, 英文法規名稱. 1. 九十二年公務人員高等考試一級考試 ... 人事管理人員會報辦法, Human Resources Management Personnel Conference Regulations. Read More
法規名稱英譯統一標準 | 辦法英文法律
因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)通過 ... 規則」、「細則」、「辦法」、「綱要」、「準則」等為法規之名稱,英文中並無較精準 ... Read More
法規名稱英譯統一標準表 | 辦法英文法律
二、經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語: ... 則」、「辦法」、「綱要」、「準則」等為法規之名稱,英 ... 可對應英文名詞中之「Standard」,此名稱英譯名稱. Read More
法規名稱英譯統一標準表 | 辦法英文法律
因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)通過 ... 規則」、「細則」、「辦法」、「綱要」、「準則」等為法規之名稱,英文中並無較精準 ... Read More
法規名稱英譯統一標準表 | 辦法英文法律
2021年7月3日 — ... 辦法│ │ │ │ │」、「綱要」、「準則」│ │ │ │ │等為法規之名稱,英文中│ │ │ │ │並無較精準之對應名詞,│ │ │ │ │英譯名稱 ... Read More
英譯法規查詢 | 辦法英文法律
序, 公發布日, 中/英文法規名稱. 1. 2021.06.16, 中中華民國刑法 英Criminal Code of the Republic of China. 2. 2021.04.23, 中法務部司法官學院政府資訊公開作業 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚