【英文】英語小故事 | 小故事英文
因為每學期都有英語說故事比賽,每次都要幫學生找,實在很麻煩。所以乾脆一次收集多一點,以後要用就有啦!**********************************TheLarkBuryingItsFather TheLark(accordingtoanancientlegend)wascreatedbeforetheearthitself,andwhenherfatherdiedbyafelldisease,astherewasnoearth,shecouldfindforhimnoplaceofburial.Shelethimlieuninterredforfivedays,andonthesixthday,beinginperplexity,sheburiedhiminherownhead.Hencesheobtainedhercrest,whichispopularlysaidtobeherfat...
因為每學期都有英語說故事比賽,每次都要幫學生找,實在很麻煩。所以乾脆一次收集多一點,以後要用就有啦!**********************************
The Lark Burying Its Father
The Lark (according to an ancient legend) was created before the earth itself, and when her father died by a fell disease, as there was no earth, she could find for him no place of burial. She let him lie uninterred for five days, and on the sixth day, being in perplexity, she buried him in her own head. Hence she obtained her crest, which is popularly said to be her fathers grave-hillock.
百靈鳥葬父親《伊索寓言》
據以前的傳說,百靈鳥是生於地球未形成之前的;牠父親死於一場惡病,那時因為沒有地球,牠找不到地方做墳墓。牠就停喪五天,直到第六天,牠心中慌亂,就將父親葬在牠自己的頭裡。因此,牠就得到牠的冠毛,大家都說這是牠父親的墳。
**********************************
The Legend
Long Ago, there was a bird who sang but just once in her life. From the moment she left the nest, she searched the longest leaf for a thorn tree, never resting until she found one. Then she began to sing, more ...