機械產業相關名詞台語與英文&日語台灣黑手師傅術語 | 螺絲 術語
此文章建議用電腦觀看!用手機字會一樣大,圖跑不太出來將增加[機械知識]機械材料相關名詞台語與英文&日語 ↓AirCompresser(欸兒康普ㄌㄝˋ澀) 空氣壓縮機[コンプレッサー]←台語直接講"空普ㄌㄝˋ薩" 關於往復(活塞)式空壓機台灣過去有北復盛,南天鵝之稱,二手市場幾乎都是這兩牌的天下。而往復式有個缺點就是活塞打氣進去時會很吵,業者便用立方型鐵板罩住,被稱為台語"穿衫"Airjet shuttlelessloom噴射式無梭織布機↓Aligment噁賴悶特(=Lockpin)定位銷或固定銷←台語"安奈"又稱"NO庫",應該是日本音 簡單來說定位銷是指突出模具表面...
此文章建議用電腦觀看!用手機字會一樣大,圖跑不太出來將增加[機械知識] 機械材料相關名詞台語與英文&日語
↓Air Compresser(欸兒康普ㄌㄝˋ澀) 空氣壓縮機[コンプレッサー]←台語直接講"空普ㄌㄝˋ薩"
關於往復(活塞)式空壓機台灣過去有北復盛,南天鵝之稱,二手市場幾乎都是這兩牌的天下。而往復式有個缺點就是活塞打氣進去時會很吵,業者便用立方型鐵板罩住,被稱為台語"穿衫"
Air jet shuttleless loom 噴射式無梭織布機
↓Aligment噁賴悶特(=Lockpin)定位銷或固定銷 ←台語"安奈"又稱"NO庫",應該是日本音
簡單來說定位銷是指突出模具表面,用來定位料件位置;固定銷籠統來說,是把二塊板材,固定在一起。 在沖壓模具型態裡,安奈有以上二種作用與用途。 其它的如虎鉗,依固定方式不同,某些型態是會使用到固定銷這物件,某些是使用螺牙式固定但嚴格來區分,定位銷(Lockpin)為模板與模板結合定位的Pin,而在模夾治具上為加工物做置放定位所用的配件才叫安奈(Aligment) 也因為安奈具有定位的意思,後來被機械人衍伸要定位、抓基準點都可以講安奈[あんない,日本漢字"案內",英文Guide],也有人主張他們工廠的治具就叫安奈,這是比較有自信的講法。
[註:]由於我不是模具人,假若有前輩認為我的整理不妥當,懇請賜教
Arc Furnace 電弧爐Auto Die Bonder 自動晶圓機Automatic Control System 自動控制設備Automatic Feeding System 自動送料設備Automatic Robotic Arm 機械手臂Automatic Testing Equipment (ATE) 自動測試設備↓Ball Screw(ㄅㄡ斯固)滾珠螺桿[ボールスクルー(boru-sukuru)]←台語"波嚕斯辜溜",延伸自日本音該註釋轉自FB粉絲團:大肚山傳奇機械常用日語第08彈。(2017年9月發現高職課本的英文都是Ball Thread,搜尋下去卻回到Ball Screw...)
製造滾珠...