西班牙的午睡傳統應該保留還是廢除? | 午睡文化
傑西卡·瓊斯(JessicaJones)2017年7月12日圖像來源,GettyImages在巴倫西亞(Valencia)附近一個名叫阿多爾(Ador)的小鎮上,午睡是一件非常神聖的事。在這裏,午睡是如此神聖不可侵犯,以至於鎮長在2015年以法律賦予小鎮居民午休的權利。到了下午2點至5點,這座小鎮的一切都會關閉,而所有的噪音都必須保持在最低水平。政府鼓勵市民讓孩子留在室內,所有球類運動一律禁止,鎮上的居民都可以在此時打個盹。雖然阿多爾小鎮堅持擁抱午睡的傳統,但在西班牙其他地方,傳統午睡的日子似乎屈指可數。如今,多數西班牙人和外國人一樣,對...
傑西卡·瓊斯(Jessica Jones)2017年7月12日
圖像來源,Getty Images
在巴倫西亞(Valencia)附近一個名叫阿多爾(Ador)的小鎮上,午睡是一件非常神聖的事。在這裏,午睡是如此神聖不可侵犯,以至於鎮長在2015年以法律賦予小鎮居民午休的權利。
到了下午2點至5點,這座小鎮的一切都會關閉,而所有的噪音都必須保持在最低水平。政府鼓勵市民讓孩子留在室內,所有球類運動一律禁止,鎮上的居民都可以在此時打個盹。
雖然阿多爾小鎮堅持擁抱午睡的傳統,但在西班牙其他地方,傳統午睡的日子似乎屈指可數。如今,多數西班牙人和外國人一樣,對午睡都非常陌生。
圖像來源,Getty Images
圖像加註文字,過時印象:約有60%的西班牙人從不午睡,而研究顯示,西班牙人每年的工作時間比英國人和德國人都長(圖片來源:Getty Images)
最近的調查顯示,約有60%的西班牙人從不午睡,只有18%的人有時會在中午打個盹。事實上,西班牙人的工作時間超過很多歐洲國家。根據經合組織(OECD)的數據,西班牙人每年工作時間超過1,691小時,英國人約1,674小時,德國僅為1,371小時。
究竟是什麼讓這樣一個以悠閒著稱的國家,成為工作最努力的歐洲國家?
來源探秘
回答這個問題之前,有必要澄清一個問題:午睡並非源自西班牙,而是來自意大利。
"午睡(siesta)這個詞來自拉...