【所謂伊人在水一方】詩經秦風蒹葭篇讀後 | 伊人在水一方
![【所謂伊人在水一方】詩經秦風蒹葭篇讀後](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
【所謂伊人在水一方】詩經秦風蒹葭篇讀後《蒹葭主旨》蒹葭出自〈詩經.秦風〉蒹葭是一種植物,指蘆荻,蘆葦。這首詩源於2500年以前秦地的一首民謠。詩的内容,歷來各家意見分歧。主要有下列三種説法:一刺襄公〈毛詩序〉:「刺秦襄公也。未能用周禮,將無以固其國也。」二 是招賢說 姚際恒的〈詩經通論〉、方玉潤的〈詩經原始〉都説這是一首勸君招賢之詩。“伊人”即賢才” 賢人隱居水濱。三 是一首情詩。今人多半認為此詩是一首戀歌。由於所追求的心上人可望而不可即,詩人寫出心中深深的思念與煩憂。《蒹葭詩內容》 蒹葭蒼蒼,白露為霜...
![【所謂伊人在水一方】詩經秦風蒹葭篇讀後](http://pix3.agoda.net/hotelimages/548903/-1/b4917b884b6799306b02b889932f210a.jpg?s=800x)
【所謂伊人 在水一方】詩經秦風 蒹葭篇讀後
《蒹葭主旨》蒹葭出自〈詩經.秦風〉蒹葭是一種植物,指蘆荻,蘆葦。這首詩源於2500年以前秦地的一首民謠。詩的内容,歷來各家意見分歧。主要有下列三種説法:
一 刺襄公
〈毛詩序〉:「刺秦襄公也 。未能用周禮,將無以固其國也。」
二 是招賢說
姚際恒的〈詩經通論〉、方玉潤的〈詩經原始〉都説這是一首勸君招賢之詩 。“伊人”即賢才” 賢人隱居水濱。
三 是一首情詩。
今人多半認為此詩是一首戀歌。由於所追求的心上人可望而不可即,詩人寫出心中深深的思念與煩憂。
《蒹葭詩 內容》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻(ㄔˊ)。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚(ㄓˇ)。
《蒹葭詩 翻譯》
深秋時節河邊的蘆葦已然蒼翠,清晨時分白露凝結成霜。我思念的人兒,就在河岸的另一邊。我逆流而上去尋找想念的人兒啊!道路卻險阻漫長;我再順著水流去找,我思念的人兒啊彷彿就在水中央。
河畔的蘆葦萋萋繁茂,天微微亮了,昨晚留在蒹葭上露珠兒還沒乾呢。我思念的那人,彷彿就在河水邊啊。我逆水去尋找,道路險阻;我順流而下去找,人兒啊!彷彿在水中高地上。
蘆葦長得高大簇擁,露珠還沒消失。我思念的人兒,好像就在河水岸旁。我欲逆流去找,道路迂迴彎曲;我再順流去找,彷彿看到思念的人兒啊 !就在水中的沙洲上。
《蒹葭詩 欣賞》
這是一首情意綿綿的情詩,全詩寫作筆法都用[賦]。賦體就是直接的敘述,讀了此詩可以深深體會到:
1. 此詩的意境塑景極美,水岸、蒹葭、白露,都是深秋之景。
2. 遣詞用句 婉轉雋永,[所謂伊人]是心中那深深思念的人兒。不知在那兒,是[水中央?水中坻?水中沚?]佳人究竟何在?百覓卻不見其蹤。
3. 詩的音節流暢優美 [溯洄、溯...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"所謂伊人,在水一方。"詩詞、名句賞析 | 伊人在水一方
所謂伊人,在水一方。 | 伊人在水一方
【所謂伊人在水一方】詩經秦風蒹葭篇讀後 | 伊人在水一方
所謂伊人,在水一方--- | 伊人在水一方
所謂伊人,在水一方詩經《蒹葭》解讀 | 伊人在水一方
如何運用:所謂伊人,在水一方 | 伊人在水一方
所謂伊人,在水一方 | 伊人在水一方
所謂伊人,在水一方。 | 伊人在水一方
【詩詞賞析】 所謂伊人在水一方@y t(逸竹) | 伊人在水一方
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。(《詩經 ... | 伊人在水一方
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)