【秒殺英文】教你精準數字表達法,中英轉換快狠準 ... | 數字英文念法
我們每天生活在數字建構的世界裡,從時間、價錢、容量、重量、長度等都需要用到數字的表達,但由於中英文數字的計數有本質上的差異,我們往往在接收數字訊息時,無法迅速轉換中英文表達法,相信很多人都有被數字耍得團團轉的經驗,小編今天收集一些大家常犯數字書寫錯誤,整理出正確的數字書寫方法以及英文數字的正確讀法,幫助大家能快速掌握英文數字的表達技巧。 一、英文數字基本書寫法1. 以「單字」(single-digit)組成的數字ex. 1~10or20,30,40…90正式書寫法應該用單字表達,非阿拉伯數字。Iwant6pens.(X)Iwantsixpens.(O)Iwantth...
我們每天生活在數字建構的世界裡,從時間、價錢、容量、重量、長度等都需要用到數字的表達,但由於中英文數字的計數有本質上的差異,我們往往在接收數字訊息時,無法迅速轉換中英文表達法,相信很多人都有被數字耍得團團轉的經驗,小編今天收集一些大家常犯數字書寫錯誤,整理出正確的數字書寫方法以及英文數字的正確讀法,幫助大家能快速掌握英文數字的表達技巧。
一、英文數字基本書寫法 1. 以「單字」(single-digit)組成的數字
ex. 1~10 or 20,30,40…90正式書寫法應該用單字表達,非阿拉伯數字。I want 6 pens. (X)I want six pens. (O)I want thirty pens. (O)
2. 100以下的數字(除「單字」以外)ex. 11,23,38…99正式的書寫法應該用單詞表達,非阿拉伯數字。21 = twenty-one99 = ninety-nine45 = forty-five
3. 分數(fraction)ex. 1/2, 3/5, 7/9(1) 基數 “-” 序數:有連字號(hyphen)的寫法(2) 基數 “over” 基數:直接以單詞書寫(3) 帶分數正式應以單詞書寫1/2 = one-second = one half7/12 = seven-twelfths = seven over twelve5 1/3 = five and one-third※注意除了分子為1的分數,其他分母是2以上都要加“s”
4. 小數(decimal)小數點前面是一般數字書寫法,小數點直接寫或唸 ”point”,點後數字一一用單字書寫。0.46 / .46 = (zero) point four six ※ “zero”可省略68.3 = sixty-eight point three
5. 百分比(percent)直接數字加上percent99.7% = ninety-nine point seven percenteg. Ninety-five percent is the confidence level of the game. ※注意percent本身是單數
6. 以「千...