放假了,睡到自然醒,英文怎么说 | 睡到自然醒過來英文
CanIsleepoveratTony’shouse?我今晚可以去托尼家睡吗?Ifyouaretiredtodrive,youcansleepoverinmyhouse如果你太累了不想开车就睡我家吧。3睡个好觉SleepTightSleeptightanddontletthebedbugsbite.睡个好觉,别让臭虫咬。19世纪时,美国孩子临睡前最喜欢听父母说这句话。tight在这里可解释为“soundly,well”,意思是“(睡得)很香,很甜”。也有说法认为,“Sleeptight”的来历和海军有直接关系,因为海军用的吊床只有把绳子勒紧时才会睡得舒服。当然,这种解释参照了tight的另一层含义“stretchedordrawnoutfully”(拉紧的,绷紧的)。4Sl...
Can I sleep over at Tony’s house?
我今晚可以去托尼家睡吗?
If you are tired to drive, you can sleep over in my house
如果你太累了不想开车就睡我家吧。
3
睡个好觉
Sleep Tight
Sleep tight and dont let the bedbugs bite.
睡个好觉,别让臭虫咬。
19世纪时,美国孩子临睡前最喜欢听父母说这句话。tight在这里可解释为“soundly,well”,意思是“(睡得)很香,很甜”。
也有说法认为,“Sleep tight”的来历和海军有直接关系,因为海军用的吊床只有把绳子勒紧时才会睡得舒服。当然,这种解释参照了tight的另一层含义“stretched or drawn out fully”(拉紧的,绷紧的)。
4
Sleep on it
千万别被字面意思吓到~要学会延展一下——
睡觉,是需要时间的,也就是说,对于这个事情,需要仔细想想后再作答复。
5
Let Sleeping Dogs Lie
狗儿正在睡觉,你要去招惹它,结果可想而知!十三世纪,人们开始使用这句话,来形容不要自找麻烦,别惹事生非。
类似说法有:
Never trouble trouble till trouble troubles you.
微信名:开开英语
微信号:kkabccom
开心学,开口说,让英语学习充满乐趣!返回搜狐,查看更多[1]
References 点击进入搜狐首页 (www.sohu.com)