Below 還是under 呢? | 少於英文
在「Below,beneath,under,underneath(preps.)[1]」一文中,筆者已就這幾個介系詞在指位置時它們意思的細微差異,做了詳細的解說。本文將就below和under與測量單位和數字連用來表示「低於;少於;小於」(lessthan)的意思時常見的錯誤,做一說明。年齡在指年齡時要用under,不用below。然而,有些字典亦使用below,讓人感到困惑,殊不知「未成年」的英文是underage而不是belowage(沒這個字)。例如:Wehavethreechildrenundertheageofsix.(我們有三個不到六歲的孩子)(正)Thenurseryisopenforchildrenunder4.(這家托兒所收4歲以下的兒童)(...
在「Below, beneath, under, underneath (preps.)[1]」一文中,筆者已就這幾個介系詞在指位置時它們意思的細微差異,做了詳細的解說。本文將就 below 和 under 與測量單位和數字連用來表示「低於;少於;小於」(less than) 的意思時常見的錯誤,做一說明。
年齡
在指年齡時要用 under,不用 below。然而,有些字典亦使用 below,讓人感到困惑,殊不知「未成年」的英文是 underage 而不是 belowage (沒這個字)。例如:
We have three children under the age of six. (我們有三個不到六歲的孩子) (正)The nursery is open for children under 4. (這家托兒所收 4歲以下的兒童) (正)測量單位
在指時間和重量時要用 under,不用 below。例如:
The sports car can get from standstill up to 100 kilometers per hour in under five seconds. (這部跑車從靜止加速到時速 100 公里還不到五秒) (正)The sports car can get from standstill up to 100 kilometers per hour in below six seconds. (誤)A visa is not required for a stay of under six months. (停留六個月以內不需要簽證) (正)A visa is not required for a stay of below six months. (誤)This type of schoolbag was just under two kilos, so they could not hinder development in schoolchildren. (這款書包重量不到兩公斤,所以它們不會妨礙學童的發育) (正)This type of schoolbag was just below two kilos, so they could not hinder de...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
以下的英文 高於英文 多於英文 少於包含 遠少於英文 以上英文 數字以下英文 多於英文 小於英文 低於英文 高於低於英文 價格低於英文 士 林 失火 大上海三溫暖 jquery累加 23 號 公車 新竹 城 品 The BBQ House 三峽北大店 台中市北屯區昌平東二路135號 stagiaire實習生訂位 信義安和站出口 Bobo 夾娃娃機
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
少于英文 | 少於英文
英文翻譯 手機版 · 不少于 英文翻譯: no fewer than; no less than; not less than · 少于,不到 英文翻譯: b. less than · 不及;少于;缺少 英文翻譯: be short of ... Read More
"低于" 英文翻譯 | 少於英文
低于英文翻譯: be lower than…,點擊查查綫上辭典詳細解釋低于英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯低于,低于的英語例句用法和解釋。 Read More
Below 還是under 呢? | 少於英文
2017年3月20日 — 本文將就below 和under 與測量單位和數字連用來表示「低於;少於;小於」(less than) 的意思時常見的錯誤,做一說明。 Read More
less than | 少於英文
less than. 以less than 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙 ... Read More
用英文表達數字的方法(上集) | 少於英文
用英文表達數字的方法(上集) 1) 表示大約數目 大約數目指的是圍繞特定數目、 ... a) fewer than/less than/under/below/within one thousand yuan少於一千 ... Read More
少于的英文怎么说_少于的英文 | 少於英文
2012年7月5日 — 少于的英文: under. 参考例句:. Some 28 900 employees in the non-government sector usually worked less than 18 hours per week in their ... Read More
少于英文_少于英语怎么说 | 少於英文
少于的英文翻译:less / more than…,查阅少于英文怎么说,少于的英语读音例句用法和详细解释。 Read More
如何用英語翻譯不確定的數字? | 少於英文
a) fewer than/less than/under/below/within one thousand yuan少於一千元/不到一千元/一千元以下b) below zero degrees Celsius 攝氏零度以下. Read More
【搞懂英文】fewer 和less 差在哪?最常用錯六組單字!你真的 ... | 少於英文
2015年12月30日 — 雖然這兩個字都表示「較少的」意思,而兩者使用的差別在於:當你你可以把東西個別數時,則使用“fewer”;當比較少的東西無法逐個數而是一個較少的「整體」 ... Read More
相似片語no less than? no more than? 到底是多還是少?簡單教 ... | 少於英文
no more than →則是「不多於(某數目或數量)」的意思,和英文單字「only」相似,表達「僅僅;只不過是;不超過」。 Jet is very careful with his money, and he ... Read More
少于英文 | 少於英文
少于英文翻譯: less / more than...,點擊查查綫上辭典詳細解釋少于英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯少于,少于的英語例句用法和解釋。 Read More
少於的英文翻譯 | 少於英文
基本釋義 · subter- · not so many as · less than · junior to · inside of. 少於的用法和樣例: ... Read More
比較less than, not less than, no less than | 少於英文
2021年2月27日 — (1) less than : 少於(=under). He gave me less than 5o dollars,(他給我的錢少於五十元。) Less than five people will go to the concert today. Read More
BELOW中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 少於英文
... 少於;小於;低於 ... His marks in English have been below average for some time now. 最近,他的英文成績一直低於平均水準。 Read More
低於用英語怎麼說? | 少於英文
低於平均水平用英文怎麼說? below吧His income is well below the average. beneath沒有這麼用過,應該是below更常用一些 ... Read More
少於| 繁體中文 | 少於英文
2023年12月27日 — If you do something or if something happens inside (of) a particular time or limit, you do it or it happens in less than that amount of time ... Read More
much less than | 少於英文
[...] 評估供款的受保障存款金額的減少大致上可抵銷因保障用作抵押的存款(估計遠低於10% ... Read More
少于英语怎么说? 是fewer than 还是less than ? | 少於英文
less than和fewer than的区别1、意思上的区别fewer than:少于。 less than:不足;以内;小于,决不;没有。 2、用法上的区别fewer than用于可数名词。 less than用于不可数 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚