【中文歌詞翻譯】Shawn Mendes | shawn mendes camila cabello - seorita
ShawnMendes和CamilaCabello兩人又合作啦!!!上次他們合作"IKnowWhatYouDidLastSummer"時兩人之間的感情就被不少粉絲們支持雖然遲遲一直沒有發展但還是很多人很看好這對未來的發展! 回歸正題,這首歌是兩人第二次合作尺度也比上次大了很多XD煽情的歌詞和MV搭配上柔和的拉丁曲風真的讓人聽了欲罷不能!(真的覺得他們兩個人超級登對的啦!!!) 話說CamilaCabello最近應該很有可能要回歸歌壇了從前陣子跟MarkRonson推出合作到現在和ShawnMendes不久後又要推出和EdSheeran的合作單曲(超級期待的!!!)在他上一張專輯Camila之後沉寂了一陣子,希...
Shawn Mendes和Camila Cabello兩人又合作啦!!!
上次他們合作"I Know What You Did Last Summer"時
兩人之間的感情就被不少粉絲們支持
雖然遲遲一直沒有發展
但還是很多人很看好這對未來的發展!
回歸正題,這首歌是兩人第二次合作
尺度也比上次大了很多XD
煽情的歌詞和MV搭配上柔和的拉丁曲風
真的讓人聽了欲罷不能!
(真的覺得他們兩個人超級登對的啦!!!)
話說Camila Cabello最近應該很有可能要回歸歌壇了
從前陣子跟Mark Ronson推出合作到現在和Shawn Mendes
不久後又要推出和Ed Sheeran的合作單曲(超級期待的!!!)
在他上一張專輯Camila之後沉寂了一陣子,希望真的要回歸了!
也希望Shawn Mendes在接連釋出兩首單曲後能夠推出新專輯!
<歌詞翻譯>
[Chorus: Camila Cabello]I love it when you call me señorita(註1)
我喜歡你用西班牙文叫我小姐的時候I wish I could pretend I didnt need ya
我多麼希望我能夠假裝自己不需要你But every touch is ooh-la-la-la
但每一次你撫摸我的時候Its true, la-la-la
那感覺都是如此地真實Ooh, I should be runnin
噢,我應該要遠離你的Ooh, you keep me coming for ya噢,但你又讓我不知不覺投入你的懷抱
[Verse 1: Shawn Mendes]Land in Miami(註1)
來到了邁阿密The air was hot from summer rain
夏日午後的大雨讓暑氣蒸騰S...