外賣vs 叫外賣的英文說法 | take-away food中文
英語指迷:外賣vs叫外賣的英文說法外賣vs叫外賣的英文說法很多人都知道「外賣」的英文是takeaway,但「叫外賣」的英文也是takeaway嗎?首先,我們要分清楚在香港「外賣」和「叫外賣」是二回事;是在不同情况下說的.沒錯,「外賣」是takeaway(英式說法)或takeout(美式說法).但這只是在fastfoodshop或restaurant時你對店員說的.例如當你光顧快餐店時,店員可能會問你:〝Forhereortogo(在這裡吃還是拿走)?〞而你便可以說:〝Takeout〞或〝Togo〞.但「叫外賣」並不等同於「外賣」.「叫外賣」的意思一般是在工作的地方或家裡打電話到快餐店等地方or...
英語指迷: 外賣 vs 叫外賣的英文說法 外賣 vs 叫外賣的英文說法 很多人都知道 「外賣」的英文是takeaway, 但 「叫外賣」的英文也是takeaway嗎? 首先, 我們要分清楚在香港「外賣」 和「叫外賣」 是二回事; 是在不同情况下說的. 沒錯, 「外賣」是takeaway (英式說法) 或takeout (美式說法). 但這只是在fast food shop或restaurant時你對店員說的. 例如當你光顧快餐店時, 店員可能會問你: 〝For here or to go (在這裡吃還是拿走)? 〞而你便可以說:〝Takeout〞或〝To go〞. 但「叫外賣」並不等同於「外賣」. 「叫外賣」的意思一般是在工作的地方或家裡打電話到快餐店等地方order食物送來. 那麼「叫外賣」 的英文又是甚麼呢? 答案可以是以下這幾個: 1. send out for sth e.g. I don’t feel like cooking – let’s send out for a pizza. (Macmillan, p. 1351) e.g. We could send out for a takeaway. (Oxford Phrasal Verbs Dictionary英漢版2005, p. 324) 2. call out for sth (美式說法) 3. order in sth (美式說法) e.g. We stayed in last night, watched a video and ordered in a pizza. (Cambridge Phrasal Verbs Dictionary 2006, p. 217) 4. order out (for sth) (美式說法) e.g. We could order out for a Chinese. (Oxford Phrasal Verbs Dictionary英漢版2005, p. 251) e.g. We got back late and decided to order out. (MED2) 或者我...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
take out中文 Takeaway food take away from中文 take away用法 take away外帶 Take away from take out food中文 take away中文 原住民國小獎學金 真哥吉拉小鴨 搜尋 104 人力 銀行 會員 登 出 天空之城鐵琴譜 台中監理站汽車報廢 水悅莊園中壢大享街 UrCosme 104 新北投市集 崁燈 流明 籮筐會2020報名
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"take | take-away food中文
take-away food中文:外賣食物…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋take-away food的中文翻譯,take-away food的發音,音標,用法和例句等。 Read More
Order a takeaway 訂外賣 | take-away food中文
2019年1月15日 — 單字「takeaway」 指「在餐館做好後外賣的飯菜」;它也可以指「外賣餐館」,比如:a Chinese takeaway 一家外賣中餐館。搭配「order a takeaway」 的 ... Read More
take-away food | take-away food中文
大量翻译例句关于take-away food – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... Enjoy food like take away or fast food, chips, chocolate, biscuits and soft ... Read More
take | take-away food中文
大量翻译例句关于take-away food – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 Read More
take | take-away food中文
take-away food中文意思:外賣食物…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋take-away food的中文翻譯,take-away food的發音,三態,音標,用法和造句等。 Read More
take-away food中文,take | take-away food中文
take-away food中文的意思、翻譯及用法:外帶食物外賣食品。英漢詞典提供【take-away food】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. Read More
takeaway 在英語 | take-away food中文
The takeaway from the conference was how competitive the tourism industry ... a meal cooked and bought at a shop or restaurant but taken somewhere else, ... Read More
takeaway 在英语 | take-away food中文
The takeaway from the conference was how competitive the tourism industry ... a meal cooked and bought at a shop or restaurant but taken somewhere else, ... Read More
takeaway中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | take-away food中文
6 天前 — takeaway翻譯:從…中了解到的主要資訊, 外賣的飯食;外賣餐館。了解更多。 Read More
TAKEAWAY在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 | take-away food中文
a shop or restaurant that cooks and sells food for people to eat somewhere else: Curry houses and Indian takeaways account for £2.5bn of trade. Read More
takeout food中文 | take-away food中文
takeout food中文:[網絡] 外帶;外帶食物…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋takeout food的中文翻譯,takeout food的發音,音標,用法和例句等。 Read More
takeout 在英語 | take-away food中文
a meal cooked and bought at a shop or restaurant but taken somewhere else, often home, to be eaten, or the shop or restaurant itself. 外賣的飯食;外賣餐館. Read More
外帶英文怎麼說?美食外送英文學起來,想吃什麼輕鬆點! | take-away food中文
2021年6月22日 — Food/Order delivery 餐飲外送; Take out/away 外帶; Add-on 加購; Set meal ... Meal 的中文是餐點,而英文名詞set 有「一套,一組」的意思。 Read More
外賣vs 叫外賣的英文說法 | take-away food中文
2010年11月17日 — 沒錯, 「外賣」是takeaway (英式說法) 或takeout (美式說法). 但這只是在fast food shop或restaurant時你對店員說的. 例如當你光顧快餐店時, 店員 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚