在國外別人問你是哪裡人...該怎麼回答? | 請問你來自哪裡英文
你是哪國人是,Whatisyournationality?你的護照上面是RepulicofChina.Taiwan不是一個nation.說實話,除非你英文很爛,人家一聽就知道你是遊客,不然在美國,亞洲族裔的美國人很多,問人家是哪個nationality,恐怕有貶意.如果不是存心找罵挨,就算是碰到英文講的腔調很重的,人家也不會被這樣問.就怕踢到鐵板或是讓你感到不舒服.這是politicalinncorrect.2012-08-2100:02:16補充:台灣被日本殖民過沒錯,但是也已經不再殖民.你爺爺奶奶當年有拿過日本的護照嗎?如果沒有,怎麼算是日本人呢?那你曾祖父母應該是清朝人喔.300年前美國人的祖先都是英國...
你是哪國人是, What is your nationality? 你的護照上面是Repulic of China. Taiwan 不是一個nation.
說實話, 除非你英文很爛, 人家一聽就知道你是遊客, 不然在美國, 亞洲族裔的美國人很多, 問人家是哪個nationality, 恐怕有貶意. 如果不是存心找罵挨, 就算是碰到英文講的腔調很重的, 人家也不會被這樣問. 就怕踢到鐵板或是讓你感到不舒服. 這是political inncorrect.
2012-08-21 00:02:16 補充:
台灣被日本殖民過沒錯, 但是也已經不再殖民. 你爺爺奶奶當年有拿過日本的護照嗎? 如果沒有, 怎麼算是日本人呢? 那你曾祖父母應該是清朝人喔. 300年前美國人的祖先都是英國殖民地, 不會有美國人在被問及類似問題時說, 他們是英國人...那不是廢話嘛? 喜歡這麼問的人可以去讀讀歷史.
我從來不會聽到菲律賓人, 韓國人...喜歡提及他們的祖父母曾經是日本人, 就因為那塊土地被殖民過. 也沒聽過印度人說他們的祖先是曾經是英國人...要講建設, 英國人在印度的建設不會更少, 印度今天的民主是英國人帶進去的.
殖民地的國民沒有人喜歡去談那段被殖民的恥辱.