【英文學習】 玩水用句 @ 字神帝國英語天地:: 痞客邦 | 溪邊玩水英文
美國人的休閒活動很多是跟水離不開關係的,只要夏天一到,沖浪的沖浪,划船的划船,還有游泳那更不必說了,1.Ineedtotakemybathingsuit./我要去拿我的游泳衣。/bathingsuit看來像是指浴袍,但其實就是swimmingsuit的意思,不要忘了,也有人把泳衣說成bathsuit或是swimsuit.老美玩水大概是多於真正游泳的時間,所以男生的泳褲都是那種短褲型的,而不是像國內賣的那種貼身型的。 2.Canyoupassmethesunblock?/能不能拿防曬油給我./老美很喜歡在烤完肉,喝完啤酒後就跑去游泳池玩水,那次大家一起去玩水,我就一直聽到sunblock這個字,...
美國人的休閒活動很多是跟水離不開關係的,只要夏天一到,沖浪的沖浪,划船的划船,還有游泳那更不必說了,
1. I need to take my bathing suit. / 我要去拿我的游泳衣。 /bathing suit 看來像是指浴袍,但其實就是 swimming suit 的意思,不要忘了,也有人把泳衣說成 bath suit 或是 swim suit.老美玩水大概是多於真正游泳的時間,所以男生的泳褲都是那種短褲型的,而不是像國內賣的那種貼身型的。
2. Can you pass me the sunblock? /能不能拿防曬油給我. /老美很喜歡在烤完肉,喝完啤酒後就跑去游泳池玩水,那次大家一起去玩水,我就一直聽到 sunblock 這個字,我不懂但卻又不好意思問,等了半天,我才知道他們說的 sunblock 原來指的就是防曬油的意思.。
3. You have a nice suntan. / 你曬的很棒. /老美是很喜歡曬太陽的,在草皮上常可以看到金髮美女自己在地上鋪一塊布在那裏煎白魚,實在是蔚為奇觀!看到有人曬成古銅色的肌膚,你就可以跟他說,"You have a nice suntan." 但要是曬到都脫皮了,則是 sunburn 又不一樣喔。
Tan 這個字可單獨當動詞或形容詞用,例如, "I am tanned." 就是我曬黑了。 "You have a nice tan skin." 就是說你的皮膚曬的很棒。
還有你可以用 grab a tan 來表示出去曬太陽,例如,"I love to hit the beach and grab a tan." 至於形容曬黑的程度,則可以用 "I have light/medium/dark tan skin."
在美國有一種很奇怪的行業叫 bodies tanning. 是那種利用室內的紫外線燈,把皮膚給曬黑的一種服務,聽來是不是很不可思議呢?
4. I got plummy. / 我的手起皺紋了./大家應該都有這樣的經驗吧! 在水裏泡太久了,手上就會起皺紋,這個英文要怎麼說? 就是,"I...