天肯法語-學習心得分享(初階一) @ aquary的部落格:: 痞客邦 | 天肯法文評價
為什麼要學法文?每個人做一件事,一定有個動機來驅策自己去執行。天肯法語的第一堂課,老師問大家為什麼要學法語。有要到法國學廚藝的,有因工作上可能得跟法國人溝通的,有要到法國學打擊樂的....,而我,大概在去年的12月,某天整理書櫃時,翻了翻大學曾修習的法文課本。嗯~就是一種不打開就好陌生,一打開卻好熟悉,很近又有點距離的奇妙感覺,就這麼重拾學習法文的路程。 補習班的選擇台北法文補習班,不外乎師大、天肯、法協、歐美亞。「離家近」是我做任何決定的第一考量;好險,後來選擇打破自訂的原則。有時內心搖擺時,反而...
為什麼要學法文?
每個人做一件事,一定有個動機來驅策自己去執行。天肯法語的第一堂課,老師問大家為什麼要學法語。有要到法國學廚藝的,有因工作上可能得跟法國人溝通的,有要到法國學打擊樂的....,而我,大概在去年的12月,某天整理書櫃時,翻了翻大學曾修習的法文課本。嗯~就是一種不打開就好陌生,一打開卻好熟悉,很近又有點距離的奇妙感覺,就這麼重拾學習法文的路程。
補習班的選擇
台北法文補習班,不外乎師大、天肯、法協、歐美亞。「離家近」是我做任何決定的第一考量;好險,後來選擇打破自訂的原則。有時內心搖擺時,反而更要相信自己的直覺才是。
第一家詢問的補習班,是位於板橋文化路上的比恩語文中心。當我進入比恩時,感受到燈光昏暗,整個設備灰灰舊舊的,天花板好低好低的壓迫感,連逃生樓梯也非常狹小,這些零零總總的第一印象不是很好。櫃台只有一位阿姨,人很和善,略通西語與法語。比恩除了教授法文還有西班牙文,可能還有其他外語,但我就沒有深入了解。當時和櫃台阿姨詢問課程時,有一度動搖,如果學習西語或許對我將來的工作較有助益,在換工作上擁有更多機會。當阿姨借我翻閱自家上課課本時,我就知道不會選擇該補習班(把動搖的心再次扶正)。加上,西語的問號(?)好像是倒掛的小蝌蚪,我當時真的無法接受,好好的問號為什麼轉180度不同方向呢。後來想想,我是那種真的沒興趣,即使你跟我說,做什麼對你的人生有莫大幫助,我還是會斷然拒絕那種人。
一是,他們家的課本像是地球村、科見美語這類連鎖補習班慣用的外文課本(我沒有補過連鎖補習班,是剛好身邊有人補過,借課本來翻閱);而天肯的課本是自己編排的,我後來另外購買外文文法書Barron French Grammar做為搭配補充。之後發現,天肯的每章節,課文單元後的文法解說算很有條理。
二是,比恩採全外師教學;天肯則是中籍+法籍老師混搭教學。儘管我大學曾修習過,但時間有點久遠,有些音標、拼音是我發不出來,於是,把自己歸零重新學習。當初不選擇全外語環境,是因為考量到如果上課有問題,學生和老師溝通彼此皆用第二外語(英文),溝通上多少會有落差。但如果選擇中籍老師,用彼此熟悉的語言來討論問題,不是更能直接觸及問題點?更不會有認知上的落...