小星星的音樂背景與由來 - 小星星|心中的小星星 | 小星星變奏曲歌詞
問:Twinkle,twinkle,littlestar請問原文小星星的音樂創作背景跟時代是什麼?請知道的人回答喔 我需要完整有根據的回答答:./☆。林小綠。★您好~除了維基百科所記載的→→《一閃一閃亮晶晶》(又譯《一閃一閃小星星》,英文原稱Twinkle,Twinkle,LittleStar)是一首相當著名的英國兒歌。旋律出自於法國民謠《媽媽請聽我說》(Ah!vousdirai-je,Maman)。歌詞出自於珍‧泰勒(JaneTaylor)的英文詩《小星星》(TheStar)。此詩第一次出版於1806年,收錄在珍與其姊安的合選集《RhymesfortheNursery》中。←←之外,在《你不可不知道的100首鋼...
問:Twinkle, twinkle, little star 請問原文小星星的音樂創作背景跟時代是什麼?請知道的人回答喔 我需要完整有根據的回答
答:./ ☆。林小綠。★ 您好~
除了維基百科 所記載的 →→《一閃一閃亮晶晶》(又譯《一閃一閃小星星》,英文原稱Twinkle, Twinkle, Little Star)是一首相當著名的英國兒歌。旋律出自於法國民謠《媽媽請聽我說》(Ah! vous dirai-je, Maman)。歌詞出自於珍‧泰勒(Jane Taylor)的英文詩《小星星》(The Star)。此詩第一次出版於1806年,收錄在珍與其姊安的合選集《Rhymes for the Nursery》中。←← 之外,在《你不可不知道的100首鋼琴曲及樂器曲》書中提到~~
根據詹姆斯‧法德(James J. Fund)在《The Book of World Famous Music》一書的記載:《媽媽聽我說》這首曲子在西方有許許多多不同版本的歌名及歌詞,但沒有人知道誰是原始作曲者;1806年,英國倫敦女詩人珍‧泰勒(Jane Taylor)把「小星星」〈The Star〉用在她出版的《Rhmes for the Nursery》一書中;而「一閃一閃小星星」(Twinkle,Twinkle Little Star)的歌詞首次與《媽媽聽我說》的旋律相結合,則可能是出現在1838年的歌本《The Singing Master:First Class Tune-Book》中。
原文請見這裡
這裡有珍‧泰勒的原始創作-星星詩
而我們大家耳熟能詳的「一閃一閃亮晶晶」,其實是音樂神童-莫札特的『小星星變奏曲』所改編而來的。
原文為〝Ah, vous dirai-je, Maman 〞(媽媽請聽我說),作品編號:K 265
這首變奏曲主題來源的法國歌曲《啊!媽媽請你聽我說》歌詞開頭~「啊!媽媽,我要你聽我說我的苦惱」,算是一首傾訴愛慕某青年的情歌,內容是描寫少女想把愛人的事情向母親表白的情歌,在日本以《閃亮的星星》,而我國則為《小星星》的童謠為人所知。
在莫札特15首鋼琴變奏曲集中~「小星星變奏曲」是莫札特創作於...