相聚有時,分離有時。教你各種「離開」日文說法 | 離別日文
早上起床,你得離開家去上學或工作;上完課,你得離開座位和教室去洗手間或是福利社;和朋友出去玩了一天,最後也要道別,各自回家;完成學業後,你會經歷畢業,進入下一個學校或是出社會。生活中就像這樣充滿著大大小小的離開,究竟表示「離開」的日文單字有哪些?如何背日文單字來面對各種離別的場面時呢?以下將介紹日文中常常聽到的離開說法,一起來看看吧! 如何背日文單字,靈活運用「離開」的日文?在日文中,同樣都是離開的意思,不同單字的使用方法和場合卻大有不同,不小心用錯可是會非常尷尬的。要背下每種「離開」的正確...
早上起床,你得離開家去上學或工作;上完課,你得離開座位和教室去洗手間或是福利社;和朋友出去玩了一天,最後也要道別,各自回家;完成學業後,你會經歷畢業,進入下一個學校或是出社會。生活中就像這樣充滿著大大小小的離開,究竟表示「離開」的日文單字有哪些?如何背日文單字來面對各種離別的場面時呢?以下將介紹日文中常常聽到的離開說法,一起來看看吧! 如何背日文單字,靈活運用「離開」的日文? 在日文中,同樣都是離開的意思,不同單字的使用方法和場合卻大有不同,不小心用錯可是會非常尷尬的。要背下每種「離開」的正確用法,最重要的就是理解不同單字的意思,搭配例句更深入地學習,如此一來才能融會貫通。事不宜遲,馬上來看看表達「離開」的日文有哪些! 「離開」相關的日文單字表 出る(でる)→離開例句: ●家を出る。→離家。/出門。
離れる(はなれる)→離開、別離例句: ●故郷を離れる。→離開家鄉。 ※故郷(ふるさと):家鄉。日文的「郷」的寫法中間沒有一點喔!
別れる(わかれる)→分開、分手例句: ●彼女と別れた。→和女友分手了。 ●友達と別れて、家に帰る。→和朋友分開後回家。
去る(さる)→離開例句: ●この世から去った。→離開人世。
「離開」的日文常用的助詞:「から」和「を」的差異 在表達「離開」的日文時,除了不同的動詞單字外,不同的助詞也會有截然不同的意思。最常見的助詞「から」和「を」該在什麼時候使用才符合語意呢? 使用「を」時 這個離開的動作帶有個人意志。例句: ●家を出る。 —— 離家、出門,也有離開家裡獨立生活的涵義。
使用「から」時 則單純指從某處出來的動作。 例句: ●家から出る。→離家、出門。 —— 單純指從家這個地點離開的動作。●桃太郎が桃から出てきた。→桃太郎從桃子裡蹦出來了。 —— 桃太郎不是自己從桃子裡出來的,是老婆婆切開後才能出來的。
另外補充一下,有一個類似的動詞「家出をする(いえでをする)」,這是離家出走的意思,請小心別講錯,會招來天大的誤會啊!...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
離別祝福日文 離別日文歌 離別歌曲 桂銀淑離別 分離日文 提早離開日文 先離開日文 離別日語歌詞 寄語白雲日文 各付各的日文 分手 日文 桂銀淑離別 日文離開 道別日文 期待下次再見日文 being spa 7-11 防火女wiki 孕婦可以喝檸檬紅茶嗎 達美樂 加料 天豪屋動力車房 高麗菜水煎包 Carol Fashion Week 美雅商店鳴海山 桃園高鐵到觀音 洗冷氣 報價
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
【離別(イビョル)】森山愛子日文漢譯中譯 ... | 離別日文
【離別(イビョル)】森山愛子//日文/漢譯/中譯//LIVE版. 50,698 views50K views. Apr 14, 2018. 224. 32 ... Read More
【離別イビョル(寄語白雲)】山口かおる日文漢譯 ... | 離別日文
【離別イビョル(寄語白雲)】山口かおる//日文/漢譯/中譯//LIVE版. 30,726 views30K views. Jun 19, 2018. 145 ... Read More
【離別(イビョル)】門倉有希日文漢譯中譯LIVE版 | 離別日文
影片純粹字幕練歌使用.如有涉及侵權請通知刪除如果您喜歡我的頻道.歡迎免費訂閱:https://www.youtube.com ... Read More
【離別(イビョル)】桂銀淑日文漢譯中譯 | 離別日文
影片純粹字幕練歌使用.如有涉及侵權請通知刪除如果您喜歡我的頻道.歡迎免費訂閱:https://www.youtube.com ... Read More
相聚有時,分離有時。教你各種「離開」日文說法 | 離別日文
2019年5月27日 — 「離開」相關的日文單字表 ... 出る(でる):離開例:家を出る。(離家。/出門。) 離れる(はなれる):離開、別離例:故郷を離れる。(離開 ... Read More
離別日文,離別的日語翻譯 | 離別日文
離別日文翻譯:[ líbié ] 離別する.(長らく)別れる.『日中』“離別”は人と「離別」す…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋離別日文怎麽說,怎麽用日語翻譯離別, ... Read More
离别日文,离别的日語翻譯 | 離別日文
离别日文翻譯:[ líbié ] 離別する.(長らく)別れる.『日中』“離別”は人と「離別」す…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋离别日文怎麽說,怎麽用日語翻譯离别, ... Read More
日文輕鬆記 | 離別日文
【離れる】 [はなれる] [hanareru] [自動詞] 重音: 3 中文翻譯: 離開 Translation: to leave 中文常說離別離別日文的「離」跟「別」各有一個常用動詞而且意思不 ... Read More
相聚有時,分離有時:教你各種「離開」的日文說法 | 離別日文
2019年5月27日 — 「離開」相關的日文單字表 · 出る(でる)→離開 · 離れる(はなれる)→離開、別離 · 別れる(わかれる)→分開、分手 · 去る(さる)→離開. Read More
【離別(イビョル)】森山愛子日文漢譯中譯LIVE版 | 離別日文
【離別(イビョル)】桂銀淑日文漢譯中譯 | 離別日文
りべつ| 離別。 | 離別日文
離別| りべつ| ribetsu :離別。, 離婚。. 查看句子中りべつ的更多示例,聽發音,學習漢字,同義詞,反義詞,學習語法。|Mazii是日語字典免費下載。 Read More
離別 | 離別日文
離別. 【名·自动·三类】 (1)离别,分别。(人に別れること。別離。) 幼時に父親と離別した。/小时候和父亲分开了。 (2)离婚。(夫婦の関係を断つこと。離婚。) Read More
日文輕鬆記 | 離別日文
2018年7月23日 — 【離れる】 [はなれる] [hanareru] [自動詞] 重音: 3 中文翻譯: 離開 Translation: to leave 中文常說離別離別日文的「離」跟「別」各有一個常用 ... Read More
別れ| わかれ| 離別,分離。, 辭別。, 分別,分離。 | 離別日文
離別,分離。 與別れ相關的詞語. 別れれ. 分別,分離。 お別れ おわかれ. 告別 · 逆さ別れ さかさわかれ. 一個在父母面前死去的孩子 · 夫婦別れ ふうふわかれ. 離婚,分居. Read More
日本人道別時其實不說「莎喲娜啦」?正確的日文道別常用 ... | 離別日文
2020年9月29日 — 「さようなら(SAYOUNARA)」雖然可以直譯為「再見」,但其實在中文裡比較近似於「珍重再見」的感覺,因為在古時候日本交通不便,一但分開就不知下次會面 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚