迪士尼電影教你的事 | ohana翻譯
相信你一定看過許多迪士尼電影,不論是搞笑、浪漫或刺激,都有它們其中的寓意。小編列出10句電影中經典的英文台詞,除了讓大家回味,也能學習英文。更重要的是,了解每部電影要傳達的人生哲理。 1.Whenlifegetsyoudown,doyouwannaknowwhatyou’vegottado?Justkeepswimming!-Dory,FindingNemo當你的生活遇到瓶頸時,你知道該怎麼做嗎?繼續向前游就對了!在《海底總動員》裡的健忘魚Dory,雖然胡塗,卻一路上鼓勵著Marlin,是可愛又不可缺少的夥伴!Top2.Ohyesthepastcanhurt.Butyoucaneitherrunfromit,orlearnfromit.-Rafiki,LionKin...
相信你一定看過許多迪士尼電影,不論是搞笑、浪漫或刺激,都有它們其中的寓意。小編列出10句電影中經典的英文台詞,除了讓大家回味,也能學習英文。更重要的是,了解每部電影要傳達的人生哲理。
1.When life gets you down, do you wanna know what you’ve gotta do? Just keep swimming! -Dory, Finding Nemo
當你的生活遇到瓶頸時,你知道該怎麼做嗎?繼續向前游就對了!
在《海底總動員》裡的健忘魚Dory,雖然胡塗,卻一路上鼓勵著Marlin,是可愛又不可缺少的夥伴!Top
2.Oh yes the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it.-Rafiki, Lion King
是阿,過去的傷痛會留下印記,但是你可以選擇逃避它,或是從中學習。
當電影中長大的Simba因為父親死去的陰影,沒有勇氣回到故鄉時,長老Rafiki用這句話給了他鼓勵和提點,真的是有智慧的靈長類呀!Top
3.The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.-The Emperor, Mulan
在惡劣環境中盛開的花朵,是最珍貴也是最美的。
句中的皇帝非常看好木蘭也佩服她的勇氣,便以這句話讚美她,甚至暗示李翔她是個值得把握的姑娘。
Top
4.To laugh at yourself is to love yourself.-Mickey Mouse,Mickey Mouse
幽默地自嘲,是愛自己的一種表現。
當人們培養了幽默感,懂得為自己開個小玩笑,接納自己的不足,便有了為自己尋找出口、將大事化小的解決能力。
Top
5.Fairy tales can come true. You gotta make them happen...