日语单词音调横线法在Word 上如何输入? | 日文重音標記word
受@亜恵恵阿由的启发,我想到用Word的隐藏神器——EQ域来实现先上图。这个与拼音/ルビ相比有两个优点,一是几乎不影响行距,一是调整字号后不需要大改========分割线========EQ域是一个能实现公式编辑器类似功能的东西,它比较原始、底层。但是用它打公式,说实在不很美观,费力不讨好,所以我们一般都用Word自带的公式编辑器或MathType之类的来插入公式。不过,对于一些简单的排版,EQ域还是很好用的。本身Word的拼音/ルビ功能也是通过EQ域实现关于域的两个快捷键:Ctrl+F9插入域代码:插入域,如果当前有选中,就把当前选中的文字作为...
受
@亜恵恵阿由的启发,我想到用Word的隐藏神器——EQ域来实现
先上图。这个与拼音/ルビ相比有两个优点,一是几乎不影响行距,一是调整字号后不需要大改
========分割线========
EQ域是一个能实现公式编辑器类似功能的东西,它比较原始、底层。但是用它打公式,说实在不很美观,费力不讨好,所以我们一般都用Word自带的公式编辑器或MathType之类的来插入公式。不过,对于一些简单的排版,EQ域还是很好用的。本身Word的拼音/ルビ功能也是通过EQ域实现
关于域的两个快捷键:
Ctrl+F9 插入域代码:插入域,如果当前有选中,就把当前选中的文字作为域的内容 Alt+F9 切换域代码:切换是把域显示成代码还是显示成结果首先,选中我们想要标注的部分:
按Ctrl+F9:
在域的大括号内键入:
EQ o(ログ,sup 1( ̄ ̄))也就是
那个上划线,就是U+FFE3( ̄)全角长音符。在日语下那个反斜线都变成了¥
这时再按Alt+F9(可能要按两次),就是如下效果:
o() 表示重叠。括号内用逗号分隔任意个元素,即把这些元素重叠在一起。默认元素均居中对齐,如果想左对齐,就改成oal();右对齐就是oar()
s() 表示上下移。通过sup x()或sdo x()可让括号中的内容上升或下降x磅。由于「 ̄」还是太矮了,所以我就让它升高了1磅。当然,这个也可以通过「字体-高级-位置-提升或降低」来实现