電影拍片術語與名詞解釋全覽(中英文對照) | 特別感謝名單英文
![電影拍片術語與名詞解釋全覽(中英文對照)](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
圖片來源:1960年高達的《斷了氣》電影拍片術語與名詞解釋全覽(中英文對照)※陸續增加整理中【影片類型filmstypes】film,motionpicture影片,電影(美作:movie)newsreel新聞片,紀錄片documentary(film)記錄片,文獻片filmdom電影界literaryfilm文藝片musicals音樂片comedy喜劇片tragedy悲劇片draculamovie恐怖片sowordsmenfilm武俠片detectivefilm偵探片ethicalfilm倫理片affectionalfilm愛情片eroticfilm黃色片westernmovies西部片filmdavant-garde前衛片serial系列片trailer預告片cartoon(film)卡通片,動畫片footage影片長度full-length...
![電影拍片術語與名詞解釋全覽(中英文對照)](http://pix2.agoda.net/hotelimages/211/2118251/2118251_17033110240052065107.jpg?s=800x)
圖片來源:1960年高達的《斷了氣》
電影拍片術語與名詞解釋全覽(中英文對照)※ 陸續增加整理中
【影片類型films types】
film, motion picture影片,電影(美作:movie)
newsreel新聞片,紀錄片
documentary (film)記錄片,文獻片
filmdom電影界
literary film文藝片
musicals音樂片
comedy喜劇片
tragedy悲劇片
dracula movie恐怖片
sowordsmen film武俠片
detective film偵探片
ethical film倫理片
affectional film愛情片
erotic film黃色片
western movies西部片
film davant-garde前衛片
serial系列片
trailer預告片
cartoon (film)卡通片,動畫片
footage影片長度
full-length film, feature film長片
short(film)短片
colour film彩色片(美作:color film)
silent film默片,無聲片
dubbed film配音複製的影片,譯製片
silent cinema, silent films無聲電影
sound motion picture, talkie有聲電影
cinemascope, CinemaScope西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影
cinerama, Cinerama西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影
title片名
original version原著
dialogue對白
subtitles, subtitling字幕
credits, credit titles對原作者及其他有貢獻者的謝啟和...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"我們特別感謝他的及時幫助"英文 | 特別感謝名單英文
「讓靈魂回家」紀錄片感謝名單 Special Thanks to | 特別感謝名單英文
【特別感謝名單英文】不只是Thankyou | 特別感謝名單英文
【電影小常識】為何電影的片尾名單總是這麼長? | 特別感謝名單英文
一封英文email竟讓客戶取消合作》appreciate for your help...9 ... | 特別感謝名單英文
天道総司 | 特別感謝名單英文
影/別再說「Thank You」!這7種英文表達更誠懇 | 特別感謝名單英文
特別感謝 | 特別感謝名單英文
特別感謝的英文、特別感謝英語翻譯 | 特別感謝名單英文
特別感謝的英文怎麼說 | 特別感謝名單英文
电影播完后的那个“特别鸣谢”用英语怎么说 | 特別感謝名單英文
电影播完后的那个“特别鸣谢”用英语怎么说 | 特別感謝名單英文
电影播完后的那个“特别鸣谢”用英语怎么说 | 特別感謝名單英文
电影片尾字幕中英文对照表(转载) | 特別感謝名單英文
电影片尾字幕中英文对照表(转载) | 特別感謝名單英文
網路上關於片尾特別感謝英文 | 特別感謝名單英文
網路上關於電影特別感謝英文 | 特別感謝名單英文
電影工作人員職稱(中英文對照) | 特別感謝名單英文
電影拍片術語與名詞解釋全覽(中英文對照) | 特別感謝名單英文
電影正片結束後通常會有一長串的工作人員名單,英文稱為credits | 特別感謝名單英文
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)