[轉]汽車英語中英文對照表@ 雜記~想到什麼就寫什麼 | 車尾牙英文
![[轉]汽車英語中英文對照表@ 雜記~想到什麼就寫什麼](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
汽車英語-中英文對照表 引擎系統(AutomotiveEngineSystem)燃燒室(CombustionChamber)活塞到達上死點後其頂部與汽缸蓋之間的空間,燃料即在此室燃燒。壓縮比(CompressionRatio)活塞在下死點的汽缸之總容積除以活塞在上死點的總容積(燃燒室容積),所得的值就稱為壓縮比。連桿(ConnectingRod)引擎中連接曲軸與活塞的連接桿。冷卻系統(CoolingSystem)可藉冷卻劑的循環,將多餘的熱量移出引擎,以防止過熱的系統。在水冷式的引擎中,包括水套、水泵、水箱及節溫器。曲軸箱(Crankcase)引擎下部,為曲軸運轉的地方,包括汽缸體的下部和油底殼...
![[轉]汽車英語中英文對照表@ 雜記~想到什麼就寫什麼](http://pix3.agoda.net/hotelimages/925/925796/925796_15072517510033023289.jpg?s=800x)
汽車英語-中英文對照表
引擎系統(Automotive Engine System)
燃燒室(Combustion Chamber) 活塞到達上死點後其頂部與汽缸蓋之間的空間,燃料即在此室燃燒。
壓縮比(Compression Ratio) 活塞在下死點的汽缸之總容積除以活塞在上死點的總容積(燃燒室容積),所得的值就稱為壓縮比。
連桿(Connecting Rod) 引擎中連接曲軸與活塞的連接桿。
冷卻系統(Cooling System) 可藉冷卻劑的循環,將多餘的熱量移出引擎,以防止過熱的系統。在水冷式的引擎中,包括水套、水泵、水箱及節溫器。
曲軸箱(Crankcase) 引擎下部,為曲軸運轉的地方,包括汽缸體的下部和油底殼。
曲軸(Crankshaft) 引擎的主要旋轉機件,裝上連桿後,可承接連桿的上下(往復)運動變成循環(旋轉)運動。
曲軸齒輪(Crankshaft Gear) 裝在曲軸前端的齒輪或鍵齒輪,通常用來代動凸輪軸齒輪,鏈條或齒狀皮帶。
汽缸體(Cylinder Block) 引擎的基本結構,引擎所有的零附件都裝在該機件上,包括引擎汽缸及曲軸箱的上半部。
汽缸蓋(Cylinder Head) 引擎的蓋子及封閉汽缺的機件,包括水套和汽門及冷卻片。
爆震(Detonation) 為火焰的撞擊或爆聲,在火花點火引擎的燃燒室內,因為壓過的空氣燃料混合氣會自燃,於是使部份未燃的混合氣產生二次點火(在火星塞點火之後),因而發出了爆聲。
排氣量(Displacemint) 在引擎的某一循環運作中,能將全部空氣及混合氣送入所有汽缸的能力,也是指一個活塞從一個行程運作至另一行程所能排的體積。
引擎(Engine) 一種能將熱能轉變為機械能的機械:一種可將燃料燃燒產生機械動力的裝置;有時可視為一種發動機。
風扇皮帶(Fan Belt) 一種由曲軸帶動的皮帶,其主要目的是帶動引擎風...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
P 牌達人:車房汽車零件術語(下) : 香港第一車網Car1.hk | 車尾牙英文
P 牌達人:車房汽車零件術語(下) | 車尾牙英文
尾牙油英文 | 車尾牙英文
學外語|尾牙英文怎麼說? @ Hi學院企業外語培訓:: 痞客邦 | 車尾牙英文
P 牌達人:車房汽車零件術語(下) | 車尾牙英文
年末吃「尾牙」英文不要只會說year | 車尾牙英文
「尾牙」英文怎麼說?年末必學職場單字 | 車尾牙英文
上班族密切相關-尾牙、年終英文怎麼說? | 車尾牙英文
改装知识 | 車尾牙英文
[轉]汽車英語中英文對照表@ 雜記~想到什麼就寫什麼 | 車尾牙英文
「尾牙」英文怎麼說?年末必學職場單字 | 車尾牙英文
P 牌達人:車房汽車零件術語(下) | 車尾牙英文
汽车尾牙英文 | 車尾牙英文
香港車房術語(轉文) | 車尾牙英文
上班族密切相關-尾牙、年終英文怎麼說? #員工(158857) | 車尾牙英文
12句年終應景的英文》「尾牙」的英文怎麼說?跟tail一點關係 ... | 車尾牙英文
年終職場英文大彙整:尾牙、年假、年終獎金...超實用單字輕鬆 ... | 車尾牙英文
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)