英文名的姓開頭是大寫還是小寫 | 英文 名字 都大寫嗎
在英語裡,英美的姓和各個名字的第一個字母要大寫,其餘的字母小寫;中國人名翻譯成英語時,姓和名字的第一個字母要大寫,其餘的字母小寫。如:WilliamHenryHarrison(威廉·亨利·哈里森);JohnSmith;WangHonglan(王紅蘭),OuyangHai(歐陽海);SimaWenbin(司馬文斌)幾點說明1.較早產生的源於聖經,希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。2.英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫,如M.H.Thatcher;美國人則習慣於只縮寫中間名,如RonaldW.Reagan。3.在姓名之前有時還要有人際稱謂,如職務軍銜之類。Dr.,Prof.,Pres.可以用於姓氏前或...
在英語裡,英美的姓和各個名字的第一個字母要大寫,其餘的字母小寫;
中國人名翻譯成英語時,姓和名字的第一個字母要大寫,其餘的字母小寫。如:
William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森); John Smith; Wang Honglan(王紅蘭),Ouyang Hai(歐陽海); Sima Wenbin(司馬文斌)
幾點說明
1. 較早產生的源於聖經,希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。
2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫,如 M. H. Thatcher;美國人則習慣於只縮寫中間名,如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂,如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前;而Sir 僅用於教名或姓名前。
擴展資料:
按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字,排在教名之後。
英語個人名的來源大致有以下幾種情況:
1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2. 採用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。
3. 教名的不同異體。
4. 採用(小名)暱稱。
5. 用構詞技術製造新的教名,如倒序,合併。
6. 將母親的孃家姓氏作為中間名。 英語民族常用的男子名有:
James, John, David, Daniel,Michael, 常見的女子名為:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
暱稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼,是在教名的基礎上派生出來的。
通常有如下情況:
1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音開頭, 則可派生出以N打頭的暱稱,如:Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如:Don => Donn...