【老師救救我】have got to 與get to 的差別?! | get to do something中文
放大字體縮小字體看到havegotto的時候,你的第一個反應是什麼呢?getto的完成式嗎?但事情好像並不簡單,反而另有隱情?!來看看這位同學的疑問:老師您好,請問這句話:Ivegottogonow.Myfriendswaiting.(我現在要走了。我的朋友在等我。)裡面的havegotto是什麼意思呢?它跟getto有關係嗎,會不會是它的完成式?圖片來源:DesignedbyFreepik[1]英文中長得很像的片語其實有三個:havegotto、havegot以及getto havegotto與havetohavegotto=haveto=gotto(必須、需要)表示「義務」的時候,havegotto其實就是haveto,只是havegotto在口...
放大字體 縮小字體
看到 have got to 的時候,你的第一個反應是什麼呢?get to 的完成式嗎?但事情好像並不簡單,反而另有隱情?!來看看這位同學的疑問:
老師您好,請問這句話:Ive got to go now. My friends waiting.(我現在要走了。我的朋友在等我。)裡面的 have got to 是什麼意思呢?它跟 get to 有關係嗎,會不會是它的完成式?
圖片來源:Designed by Freepik[1]
英文中長得很像的片語其實有三個:have got to、have got 以及 get to
have got to 與 have to have got to = have to = got to(必須、需要)
表示「義務」的時候,have got to 其實就是 have to,只是 have got to 在口語上較常見,甚至在口語上也會把 have got to 念得很快,而變成 have gotta,或甚至在美式英文中以 got to(gotta)呈現,但這是最不正式的講法,建議不要在正式場合中使用。
例如:I have to pay my phone bill today, or theyre going to charge me more.(我今天必須要付我的電話帳單,不然他們要跟我多收費了。)→ 口語上很常見:I have got to pay my phone bill today, or theyre going to charge me more.
Joans under tons of stress because she has to live up to her parents expectations.(Joan 壓力很大,因為她必須達到她父母的期望。)→ 口語上很常見:Joans under tons of stress because she has got to live up to her parents expectations.