中英名稱對照 | warframe翻譯者
本頁文章為WARFRAME繁體中文維基的規範[1]之一。如果你對本篇文章有所疑問,請咨詢管理員[2]。由於本維基上的絕大多數內容都是從英文維基[3]上翻譯而來的,所以不同的譯者可能會對同一名稱有不同的譯法。為避免讀者因此產生誤解,本維基設立了翻譯表供參考注意事項在使用添加加中英名稱條目時,用户需要注意以下幾點:一切名稱以繁體中文版遊戲中出現的名稱為準。考慮到排版問題,中文名稱中的空格均已略去。(Zaw連接部的中文名稱除外)如果某一名稱在繁體中文版遊戲中尚未翻譯,則保留英文原文。如果遊戲中的某個中文名稱發生變化(...
本頁文章為WARFRAME 繁體中文維基的規範[1]之一。如果你對本篇文章有所疑問,請咨詢管理員[2]。由於本維基上的絕大多數內容都是從英文維基[3]上翻譯而來的,所以不同的譯者可能會對同一名稱有不同的譯法。為避免讀者因此產生誤解,本維基設立了翻譯表供參考
注意事項在使用添加加中英名稱條目時,用户需要注意以下幾點:
一切名稱以繁體中文版遊戲中出現的名稱為準。 考慮到排版問題,中文名稱中的空格均已略去。(Zaw連接部的中文名稱除外) 如果某一名稱在繁體中文版遊戲中尚未翻譯,則保留英文原文。 如果遊戲中的某個中文名稱發生變化(遊戲更新),則以新的名稱為準。 玩家所總結出來的遊戲術語的中文名稱可以自定。如有需要,亦可以在DC群和論壇裡討論。對照表由於列表較長,請使用列表上排序功能和瀏覽器的搜索功能(Windows:Ctrl+F)來迅速找到需要的條目。如需修改/添加條目,請前往UserDict[4]
詞彙表 英文 中文 Sibear 西伯利亞冰鎚 Exo Cutter 深空截擊號 Aero Periphery 空飛邊際 Endura 三葉堅韌 Gale Kick 狂風猛踢 High Noon 日正當中 Deconstructor Prime 分離Prime Rising Storm 風起雲湧 Seer 預言者 Calculated Victory 殺戮獎勵 Euphona Prime 悅音Prime Stunna 史鈍那魚叉 Adaptation 適應 Sybaris Prime 席芭莉絲Prime Blinding Reave 致盲掠奪 Spare Parts 殘餘 Growing Power 成長之力 Archweapon Deployer Archwing槍械設置器 Stinger 毒刺 Sayas Vigil Saya的守夜 Stubba 史度巴 Infiltrate 滲透 Telos Boltace 終極螺釘拐刃 Dragon Nikana 龍之侍刃 Vargeet Ruhang 瓦吉特_如杭 Detron Mara 苦痛德特昂 Sancti Magistar 聖潔執法者 Augur Accord 預言協約 Flux Rifle 通量射線步...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
Warframe 素材 表 Warframe 副武器 warframe市場 Warframe 資料 warframe巴哈 warframe mod圖鑑 Warframe nekros中文 warframe流程 中華電信預付卡多久儲值一次 登山遮陽帽推薦 PTT 張吳記什錦麵菜單 畫冊印刷 推薦 廚房 黑 檯面 雲林古坑民宿 文化大學 附近 租 屋 葵的民宿 grand maison東京2 gp125 abs價格
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
【閒聊】最活躍的簡中志願翻譯者被DE廢除翻譯者資格 ... | warframe翻譯者
當事者B站原文jxtichi012是一位簡體中文的志願翻譯者會在貼吧發布熱修翻譯版 ... 出於對該位在我們志願者計劃裡對Warframe 投入了時間和熱枕 ... Read More
《Warframe》簡中譯者被踢出翻譯群組,Steam 上三日湧千條 ... | warframe翻譯者
2019年9月15日 — 最近,Steam 上火紅的打寶遊戲《Warframe》在Steam 上出現了大量中國玩家洗負評,事情的起因是一位簡體中文的義務翻譯者因為洩漏機密 ... Read More
中英名稱對照 | warframe翻譯者
由於本維基上的絕大多數內容都是從英文維基上翻譯而來的,所以不同的譯者可能會對同一名稱有不同的譯法。為避免讀者因此產生誤解,本維基設立了翻譯表供 ... Read More
中英名称对照 | warframe翻譯者
由于本维基上的绝大多数内容都是从英文维基上翻译而来的,所以不同的译者可能会对同一名称有不同的译法。为避免读者因此产生误解,本维基设立了专门用于 ... Read More
簡繁名稱對照- WARFRAME中文维基| 星际战甲 | warframe翻譯者
《Warframe》简中译者被踢出翻译组,4天近两千负评 | warframe翻譯者
最近,Steam上火红的打宝游戏《Warframe(星际战甲)》在Steam上出现了大量中国玩家洗负评,事情的起因是一位简体中文的义务翻译者因为泄漏机密以及粗鲁 ... Read More
《Warframe》简中译者被踢出翻译群组,Steam 上三日涌千条 ... | warframe翻譯者
2019年9月16日 — 最近,Steam 上火红的打宝游戏《Warframe》在Steam 上出现了大量中国玩家洗负评,事情的起因是一位简体中文的义务翻译者因为泄漏机密 ... Read More
《Warframe》簡中譯者被踢出翻譯群組 ... | warframe翻譯者
2019年9月15日 — 最近,Steam 上火紅的打寶遊戲《Warframe》在Steam 上出現了大量中國玩家洗負評,事情的起因是一位簡體中文的義務翻譯者因為洩漏機密以及粗魯的對待 ... Read More
【閒聊】最活躍的簡中志願翻譯者被DE廢除翻譯者資格 | warframe翻譯者
2019年9月13日 — 當事者B站原文jxtichi012是一位簡體中文的志願翻譯者會在貼吧發布熱修翻譯版,同時也是小吧主今天被踢出翻譯組,原因是洩露機密和污辱DE員工但當事人 ... Read More
簡繁名稱對照- WARFRAME中文维基 | warframe翻譯者
如果你想找的是国际服中英对照表的相关信息,请前往warframe中文维基:中英名称对照 ... 目前已完成國服翻譯表已有內容的翻譯,稍後將完善國際服獨佔物品與非物品項(如 ... Read More
Warframe 翻译手记 | warframe翻譯者
2018年7月30日 — 英文wikia:指更新最快最完善的那个Warframe Wikia. 灰机wiki:搬运英文wikia进行翻译的wiki. 本词条非本人翻译的,我试图理解一下原翻译者的思想: ... Read More
Warframe更新版本27.2 簡介【白話文翻譯員Actual Word ... | warframe翻譯者
RE | warframe翻譯者
2019年9月18日 — 譯者這一邊,他是從14年就開始堅持翻譯更新日誌為簡中玩家無償服務到現在的(是的無償,我不知道有些人所謂012從翻譯獲利依據何來),在進入翻譯組協助 ... Read More
我想協助翻譯! | warframe翻譯者
我想協助翻譯! 您是否精通英語和另一種語言,並希望協助Warframe 本地化為您的母語? 今天就成為Tenno翻譯志工! 要成為志願工作者,請在http://support.warframe.com ... Read More
Project:中英名称对照 | warframe翻譯者
由于本维基上的绝大多数内容都是从英文维基上翻译而来的,所以不同的译者可能会对同一名称有不同的译法。为避免读者因此产生误解,本维基设立了专门用于名词翻译的各项 ... Read More
简体中文翻译组,我求求你们别再去过多翻译以前的东西了。 | warframe翻譯者
2023年10月25日 — 所以我衷心地希望Warframe简体中文汉化组认真思考一下,一些保留下来的英文文本真的不适合被翻译,有些英文已经在玩家社区被制成攻略的一部分或是作为交流 ... Read More
Warframe更新版本27.2 簡介【白話文翻譯員Actual ... | warframe翻譯者
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚