"鋤禾日當午,汗滴禾下土。"詩詞、名句賞析 | 楚河日當牛
出自於李紳[1]的《古风二首/悯农二首》朝代:唐代作者:李紳[2]原文:春種一粒粟,秋收萬顆子。四海無閒田,農夫猶餓死。鋤禾日當午,汗滴禾下土。誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。譯文及註釋更多[3]作者:佚名譯文春天只要播下一粒種子,秋天就可收穫很多糧食。普天之下,沒有荒廢不種的天地,勞苦農民,仍然要餓死。盛夏中午,烈日炎炎,農民還在勞作,汗珠滴入泥土。有誰想到,我們碗中的米飯,粒粒飽含着農民的血汗?註釋⑴憫:憐憫。這裏有同情的意思。詩一作《古風二首》。這兩首詩的排序各版本有所不同。⑵粟:泛指穀類。⑶秋收:一作“秋...
出自於李紳[1]的《古风二首 / 悯农二首》朝代:唐代
作者:李紳[2]
原文:
春種一粒粟,秋收萬顆子。四海無閒田,農夫猶餓死。鋤禾日當午,汗滴禾下土。誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。 譯文及註釋 更多[3]作者:佚名譯文春天只要播下一粒種子,秋天就可收穫很多糧食。普天之下,沒有荒廢不種的天地,勞苦農民,仍然要餓死。盛夏中午,烈日炎炎,農民還在勞作,汗珠滴入泥土。有誰想到,我們碗中的米飯,粒粒飽含着農民的血汗?註釋⑴憫:憐憫。這裏有同情的意思。詩一作《古風二首》。這兩首詩的排序各版本有所不同。⑵粟:泛指穀類。⑶秋收:一作“秋成”。子:指糧食顆粒。⑷四海:指全國。閒田:沒有耕種的田。⑸猶:仍然。⑹禾:穀類植物的統稱。⑺...
創作背景 更多[4]作者:佚名根據唐代範攄《云溪友議》和《舊唐書·呂渭傳》等書的記載,大致可推定這組詩爲李紳[5]於唐德宗貞元十五年(799年)所作。參考資料:1、嚴正道.李紳《古風二首》三辨. 西華大學學報(哲學社會科學版),2012,06
鑑賞 更多[6]作者:佚名第一首詩一開頭,就以“一粒粟”化爲“萬顆子”具體而形象地描繪了豐收,用“種”和“收”讚美了農民的勞動。第三句再推而廣之,展現出四海之內,荒地變良田,這和前兩句聯起來,便構成了到處碩果累累,遍地“黃金”的生動景象。“引滿”是爲了更有力的“發”,這三句詩人用層層遞進的筆法,表現出勞動人民的巨大貢獻和無窮的創造力,這就使下文的反結變得更爲凝重,更爲沉痛。“農夫猶餓死”,它不僅使前後的內容連貫起來了,也把問題突出出來了。勤勞的農民以他們的雙手獲得了豐收,而他們自己還是兩手空空,慘遭餓死。詩迫使人們不得不帶着沉重的心情去思索“是誰製造了這人間的悲劇”這一問題。詩人把這一切放...
转载请注明:原文...