[Dialogue] Les Salutations:一些簡單的法文問候 | 早 安 親愛的法文
27Août,2014 à Paris,France 上次說剛開始學法文的時候只會四個簡單的字(看看我為什麼開始學法文→Bonjour!JemappellePluie.[1]):Bonjour./ Bonsoir./ Merci./ Pardon.所以這次就來把這幾個字延伸一下,算是很實用的字,至少我在法國的時候,或是Sam在跟我聊天的時候很常用到囉~ *基本問候Bonjour. 早安/日安(Goodmorning)Bonjour./Bonneaprès-midi.午安(Goodafternoon,其實我在法國的時候,很少聽到他們用Bonaprès-midi耶~只要太陽還在天空,大部分還是說Bonjour)Bonsoir.晚安(Goodevening,通常用於太陽下山或約莫晚上...
27 Août, 2014 à Paris, France
上次說剛開始學法文的時候只會四個簡單的字
(看看我為什麼開始學法文→Bonjour! Je mappelle Pluie.[1]):
Bonjour./ Bonsoir./ Merci./ Pardon.
所以這次就來把這幾個字延伸一下,算是很實用的字,至少我在法國的時候,或是Sam在跟我聊天的時候很常用到囉~
*基本問候
Bonjour. 早安/日安(Good morning)
Bonjour./ Bonne après-midi. 午安(Good afternoon,其實我在法國的時候,很少聽到他們用Bon après-midi耶~只要太陽還在天空,大部分還是說Bonjour)
Bonsoir. 晚安(Good evening,通常用於太陽下山或約莫晚上六七點以後的問候語,但是我在法國的時候,他們有時候連晚上都還是說Bonjour)
Bonne nuit.(睡前道別的時候使用)
Salut/Coucou. 嗨or掰掰(非常非常非常口語的說法,朋友間見面的時候或是說再見的時候都可以用)
Ciao. 掰(非常非常非常口語)
Au revoir. 再見
*下次見面時間由快到慢的"再見"怎麼說咧:
À tout de suite. 馬上見
À plus tard. 稍後見(多數是用在熟人之間,plus表示”更多”)
À tout à lheure. 待會兒見(大約幾個小時的時間內就會見到面)
À la prochaine. 下回見
À bientôt. 待會見(bientôt表示”一會兒”)
À ce soir. 今晚見
À demain.明天見
À lundi prochain. 下週一見
Ren...