英文進步了再跑出去hang out:6個跟hang有關的片語 | 閒晃片語
文/CindyWang英文無止境的多元化讓一個「Hang」字變化為各式各樣的用法,先看一下Alex老師整理好的單字與片語,再參考小編提供的解釋,幾分鐘以後就可以準備好回答我們獨家提供的小考試了:1.Hangout:出去玩、消磨時間、到外面晃晃「Hangout」是超級普遍的英文俚語,在用英語對話中常會出現「Wheredoyouhangout?」還有「Idon’tfeellikehangingouttonight」的句子。「Hangout」最酷的一點,就是可以把它想像為「把自己拿到外面晾一下」,就像衣服可以「Hangitouttodry」,人也可以拿出去透透氣,而且如果有機會與喜歡的人在一起,就...
文 / Cindy Wang
英文無止境的多元化讓一個「Hang」字變化為各式各樣的用法,先看一下Alex老師整理好的單字與片語,再參考小編提供的解釋,幾分鐘以後就可以準備好回答我們獨家提供的小考試了:
1. Hang out:出去玩、消磨時間、到外面晃晃「Hang out」是超級普遍的英文俚語,在用英語對話中常會出現「Where do you hang out?」還有「I don’t feel like hanging out tonight」的句子。
「Hang out」最酷的一點,就是可以把它想像為「把自己拿到外面晾一下」,就像衣服可以「Hang it out to dry」,人也可以拿出去透透氣,而且如果有機會與喜歡的人在一起,就更完美了。
另外,「Hangout」作名詞時,也就是會去玩的地方。
Google推出了新功能,就也叫「Hangouts」,你有用過嗎?讓影片解釋一下它的名字和「會去玩的地方」有什麼關聯吧:
2. Hang up:掛起、掛斷電話、掛上話筒「Hang up」的解釋很簡單,如果把一個東西往上掛,就是「Hang it up」。它也普遍代表「掛上電話」的意思。
如果看過老電影中的角色講電話,又看到那固定在牆上、笨重的電話,或需要用雙手拿的聽筒和對講器,就可以了解為什麼掛電話是「Hang up the phone」了。
3. Hang in there:繼續下去、堅持下去、撐下去「Hang in there」是鼓勵人不要放棄某件事情。用創意性的視覺去想像,畫面是在攀岩、目標是上頭,若疲累但不能放手,還是要用一點力氣,才能繼續把自己支撐著。不過當然,你也可以自己放手,像冰雪奇緣中可愛的Olaf一樣喊出「Hang in there!」,叫別人繼續撐著:
4. Hang on:抓住、等一下「Hang on」與「hold on」有七分的相似,只是比較不正式。若是與客戶講話,最好說「Hold on a moment, please」;與比較熟的朋友就可以說「hang on」。
5. Hang on someone’s every word:非常的注意一個人所講的話如果你在講話時,有人「han...