動畫術語列表 | 動畫職位英文
動畫術語指動畫專用的特別詞語。本頁所列舉的主要為日本動畫為主的術語,部份術語在歐洲動畫、美國動畫或其他國家的動畫均適用。[1]動畫種類[编辑]透過電視節目播放的動畫稱為電視動畫。曾經在其他有聲及有畫媒體推出過的動畫,後來被改編成電影版的動畫稱為劇場版動畫。故事原本構思並未經其他有聲及有畫媒體播放過的動畫,被製作成動畫後,於電影院上映的動畫稱為動畫電影。全稱OriginalVideoAnimation,指動畫並未經任何電視台或電影院的播放便推出影帶、光碟於市面上發售的動畫。全稱OriginalAnimationDVD,隨書籍(通常是漫畫)...
動畫術語指動畫專用的特別詞語。本頁所列舉的主要為日本動畫為主的術語,部份術語在歐洲動畫、美國動畫或其他國家的動畫均適用。[1]
動畫種類[编辑] 透過電視節目播放的動畫稱為電視動畫。曾經在其他有聲及有畫媒體推出過的動畫,後來被改編成電影版的動畫稱為劇場版動畫。故事原本構思並未經其他有聲及有畫媒體播放過的動畫,被製作成動畫後,於電影院上映的動畫稱為動畫電影。全稱Original Video Animation,指動畫並未經任何電視台或電影院的播放便推出影帶、光碟於市面上發售的動畫。 全稱Original Animation DVD,隨書籍(通常是漫畫)封入的動畫光碟,而非一般市售形式的OVA。全稱Original Net Animation,原創網路動畫。藉由網際網路做為最初或主要播放管道的動畫作品,其他媒體動畫作品的網路播放形式不在此列。含有濃厚商業成份的動畫,具宣傳作用。動畫播放[编辑]日本動畫中亦出現很多術語,以下為互聯網、動畫文獻、動畫工作室互相通信時常用的術語。
製作次數的區分,各期之間並非一定但常有間隔時間。 美國、加拿大、澳大利亞稱為season,英國則是series。主要在該年9月至次年5月播出約22~26集,而夏季(6月至8月)僅6~13集不等;其概念和文學、漫畫作品的「部」較為接近。對此,台灣以「季」、香港則用「季」或「輯」表示,因而常和後述的「季」(クール)混淆。 在日本同樣受到影響,部分作品使用シーズン(season)來區分,例如《棒球大聯盟》動畫的播放,小學館稱為1st~6th season,NHK稱為第1~第6シリーズ(series),DVD發售時則以不同篇名區分。播放時間的長度,3個月、四半期(商務用語,意為1/4年)。1年分為4季,電視播放的分季以1月(冬)、4月(春)、7月(夏)、10月(秋)啟始。由於日本稱電視節目為番組,因此分別稱為冬番、春番、夏番、秋番。 1季理論上會有13集(後述),但可能因為電視台節目安排等因素,實際上可能為9~13集。附帶一提,美國有線電視也逐漸採用類似概念,例如HBO製播的《黑道家族》,第1~5季(season)均為13集,第6季(最終季)雖是21集,但分成兩部分播出:第1部12集、第2部9集。 其中連續播放兩個季度被稱為半年番組(半年番),連續播放四個季度被稱為一年...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
[ 閒聊] 影片製作人員職稱中 ... | 動畫職位英文
2010年5月14日 — CGI- Senior Animator 高級動畫師. CG On-Site Recorder ... CG Supervisor 動畫指導. 3D Effects 3D特效 ... English Subtitle Translator 英文字幕 Read More
[ 閒聊] 影片製作人員職稱中英對照 | 動畫職位英文
2010年5月14日 — Producer 製片. Scenarist-director 編導. Executive Producer 監製. Associate Produce 策劃. Director 導演. Assistant Director 副導 Read More
一文看懂美番片尾!——美国二维动画制作术语翻译及简介 | 動畫職位英文
2022年1月11日 — 本词表按字母顺序排列,每个条目为英文原文和我建议的翻译,之后列出对应职位的日文和中国动画中常见的说法。推荐翻译的的标准是优先选择中国动画通用的 ... Read More
中英文職稱對照 | 動畫職位英文
Multimedia/ Animation Design Personnel. 多媒體/動畫設計. Advertisement Designer/ Commercial Designer. 廣告設計/商業設計. Artistic Designer/ Graphic Designer. Read More
劇組職位中英文對照及詳解Icery Official影片工作室 | 動畫職位英文
2015年12月14日 — 預視覺化是拍攝前製作的動畫、三維模擬、繪畫、圖像等模擬電影拍攝完成時的呈現形式,以到達精確控制完成後的圖像質量。 Producer 制片人. Read More
动画师 | 動畫職位英文
补间检查(英文:/日文:動画チェック)是一个管理性质的职位。早期在补间检查并不存在的年代是作画监督来负责,所以工作内容也有许多与作画监督相通的 ... Read More
动画术语列表 | 動畫職位英文
制作职位 — 制作职位[编辑]. 一般动画片画面的主要制作步骤:监督按编剧的剧本构思整集的画面构成,由原画师绘制主要 ... Read More
動畫專有名詞對照表 | 動畫職位英文
2014年3月1日 — 剪紙動畫 Papercut/Cutout Animation. 停格動畫Stop Motion. 黏土動畫 Claymation. 描繪動畫 Rotoscope. 手繪動畫 Hand-Drawn Animation. 偶動畫 Puppet ... Read More
動畫專有名詞對照表@ 全能ANIMATION :: 痞客邦 | 動畫職位英文
動畫師 | 動畫職位英文
動畫師(英文:Animator)是一種專門職業,製作動態影像的從業人員,也是從事描繪動畫作品中的繪圖藝術家。 動畫師. 動畫師諾曼·麥克拉倫. 職業. 職業類型. Read More
動畫師 | 動畫職位英文
動畫師(英文:Animator)是一個藝術家,製作動態影像的從業人員,也是从事描绘动画作品中 ... 補間檢查(英文:/日文:動画チェック)是一個管理性質的職位。早期在補間檢查並不存在的年代是作畫監督來負責,所以工作內容也有許多與作 ... Read More
動畫職位英文 | 動畫職位英文
2017年10月19日- 行家說行話─好萊塢動畫專業用語解析(中英文對照) ... Art Director 藝術總監/ 藝術監督核心職位之一,藝術總監監督和管理片場所有美術部門工作 ... Read More
動畫術語列表 | 動畫職位英文
製作職位 — 相當於副導演(助監督),日文原指導演演出,而在動畫製作上分工出來的職務。主要負責分鏡業務、核對畫面構成及原畫、輔佐總導演工作、 ... Read More
專業的動漫術語,你知道的有幾個呢? | 動畫職位英文
2019年2月14日 — 演出(英文:Co-director,也有人譯為「Assistant Director」或「Executive Director」). 日文「演出」一職,是在日本動畫製作中特有的職稱。簡單說 ... Read More
行家說行話 好萊塢動畫專業用語解析(中英文對照) | 動畫職位英文
2017年10月5日 — 角色動畫師通常較為製作單位禮遇,有時被視為是一般電影中的演員。 Effects Animation 特效動畫 任何不具有個性、情感表演的生物和非生物的動畫 ... Read More
行家說行話─好萊塢動畫專業用語解析(中英文對照) | 動畫職位英文
... 職務(如勞工福利);參見Below-the-Line Costs及Line。 Abstract Film 抽象電影影像為非具象的電影。 Academy 影藝學院即the Academy of Motion Picture Arts and ... Read More
電影工作人員職稱(中英文對照) | 動畫職位英文
2016年7月20日 — 電影工作人員職稱(中英文對照) ; 導演/編劇/製片、出品人相關 ; 導演組 ; 製片組 ; 攝影組/燈光組/ 立體組 ; 美術組/服化道. Read More
電影工作人員職稱(中英文對照) | 動畫職位英文
特技(效)總監VFX Supervisor. 動畫師Animator. 調光(色)師Colorist. 其他現場. 武術指導Fight (Martial Arts, Kong Fu) Choreographer. 動作導演Action Director. Read More
訂房住宿優惠推薦