學習日文的輔助工具-注音標示@ 閒雲雅居:: 痞客邦 | 日文注音標示
最近學習日文~~讓我困擾的一件事就是「漢字」的發音~~即使找日文歌詞來練習看五十音,看到漢字還是卡住呀,超沒成就感的於是乎~~~找了一下網路(還有看老師上課用)發現word這個方便的功能~~可以把文字裡的漢字標上平假名,就不會讀不出來啦~~~ ★以下先以office2010做範例首先,可以先試著打一個漢字「花」、「私」之類的(當然是用注音或其他中文輸入法打)或是平時想唸卻唸不出來的漢字有看到左下角有個「中文(台灣)」的小框嗎??這表示在word裡,把這個字判定為「中文」這時候,用左鍵點它,就會出現上面圖示的小視窗,把「標示選取的文...
最近學習日文~~
讓我困擾的一件事就是「漢字」的發音~~
即使找日文歌詞來練習看五十音,
看到漢字還是卡住呀,超沒成就感的
於是乎~~~
找了一下網路(還有看老師上課用)發現word這個方便的功能~~
可以把文字裡的漢字標上平假名,就不會讀不出來啦~~~
★以下先以office 2010做範例
首先,可以先試著打一個漢字「花」、「私」之類的(當然是用注音或其他中文輸入法打)
或是平時想唸卻唸不出來的漢字
有看到左下角有個「中文(台灣)」的小框嗎??
這表示在word裡,把這個字判定為「中文」
這時候,用左鍵點它,就會出現上面圖示的小視窗,
把「標示選取的文字為」從「中文(台灣)」改為「日文」,然後按下「確定」
接著一樣把剛才打的『花』這個字框起來,在「常用」頁籤,選擇「注音標示」這個鈕(如圖)
就會出現這樣子的小視窗,按下確定之後~
漢字的上頭就會多出日文的五十音囉!!!!
如果是一整篇的歌詞時,可以一句句選取起來,再點「注音標示」,
一整句的歌詞只要有漢字的部份都會加上平假名
有的時候,如果讀音不對~~可以自已改
不過office裡頭的讀音好像是預設比較多唸法的那種~
但漢字的讀音有時候會有兩種以上讀音,所以如果真的有需要,可以自已手動改喲!!
另外,如果覺得平假名的部份字太小,可以在中間的區塊改
例如「字型」的部份不愛新細明體,想要改別的,或者是想要讓平假名的字體大一點,
可以改「大小」的部份~~
如果不要有讀音,就直接把字框起來,選擇「清除讀音」即可!!!
日文漢字的困擾就少很多囉!!!!
★以下是office 2003的範例
基本上的操作2003和201...