Meme 到底是什麼?6 個常見英文網路用語! | viral中文
常在網路上看到的meme是什麼意思?這邊整理6個英文網路用語,讓你跟上國外鄉民的腳步!1.Meme(網路)迷因;梗圖Meme是指「一夕之間透過網路散播而爆紅的人、事、物」,也就是網路上所謂的「迷因;梗圖」,通常都是能夠引起人們共鳴的幽默圖文。Meme一詞最初由英國演化生物學學者理察.道金斯創造,他在《自私的基因》這本著作中定義「迷因」為「文化傳播的過程」,因此透過網路傳播而爆紅的圖、文便可以稱為「網路迷因」。ThememeofaconfusedNickYoungwasoncesupertrendyontheInternet.「黑人問號」的梗圖曾經在網路上超級流行。2.Go...
常在網路上看到的 meme 是什麼意思?這邊整理 6 個英文網路用語,讓你跟上國外鄉民的腳步!
1. Meme(網路)迷因;梗圖Meme 是指「一夕之間透過網路散播而爆紅的人、事、物」,也就是網路上所謂的「迷因;梗圖」,通常都是能夠引起人們共鳴的幽默圖文。
Meme 一詞最初由英國演化生物學學者理察.道金斯創造,他在《自私的基因》這本著作中定義「迷因」為「文化傳播的過程」,因此透過網路傳播而爆紅的圖、文便可以稱為「網路迷因」。
The meme of a confused Nick Young was once super trendy on the Internet.「黑人問號」的梗圖曾經在網路上超級流行。
2. Go viral 迅速竄紅當形容網路上某言論、影片竄紅,像病毒一樣迅速散播時,就是使用 go viral 的完美時機。Go viral 字面上的意思就是「像病毒一樣非常迅速地傳播」,後來延伸意涵為「迅速竄紅,瘋傳」。Viral 是形容詞,表示「病毒的,病毒式(傳播)的」,為名詞 virus(病毒)的衍生用法。
Shawn Mendes and Justin Bieber’s new music video went viral and reached millions around the globe.Shawn Mendes 和 Justin Bieber 的新 MV 迅速竄紅,全球已有數百萬人觀看。
3. Troll 酸民講到網路世界,少不了的角色絕對是「酸民」吧!
Troll 本指「(斯堪的納維亞地區傳說中的)山精,巨人,侏儒」,網路用語則是指「嘲諷他人或引戰的酸民」。同一字也可以作為動詞用,為「(無緣由地在網路上)留下侮辱性的訊息」。
Trolling is actually a form of cyberbullying, so be mindful of your comments on the Internet.酸民其實是一種網路霸凌,所以要小心你在網路上的評論。