【過年相關英文】過年、拜拜、紅包、春聯等英文怎麼說? – 英 ... | 春聯英文介紹
Heyguys!我是英文庫的Cecilia,每當農曆新年一到,就代表除舊迎新的時候到了,此時會和家人齊聚一堂一同吃團圓飯,還會奉行不少傳統習俗,像是貼春聯、大掃除、拿紅包、拜年、守歲和拜訪親友等等,到底這些活動和各式新年吉祥話的英文要怎麼說呢?今天就來好好學一學,在未來向外國朋友大力介紹一番吧! 😉春節英文怎麼說?春節可以直接翻譯成SpringFestival,用在句子裡時,記得前面都會加冠詞the。就許多人對於春節的認知,會認為ChineseNewYear也是春節,但除了中國以外,還有不少國家也會予以慶祝,因此正確的說法應該是LunarNewYe...
Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,每當農曆新年一到,就代表除舊迎新的時候到了,此時會和家人齊聚一堂一同吃團圓飯,還會奉行不少傳統習俗,像是貼春聯、大掃除、拿紅包、拜年、守歲和拜訪親友等等,到底這些活動和各式新年吉祥話的英文要怎麼說呢?今天就來好好學一學,在未來向外國朋友大力介紹一番吧! 😉
春節英文怎麼說?春節可以直接翻譯成 Spring Festival,用在句子裡時,記得前面都會加冠詞 the。就許多人對於春節的認知,會認為 Chinese New Year 也是春節,但除了中國以外,還有不少國家也會予以慶祝,因此正確的說法應該是 Lunar New Year,連說得一口流利中文的臉書創辦人薩克伯 (Mark Zuckerberg) 在 2015 年錄製影片向網友祝賀時,說的也是 「Happy Lunar New Year!(春節快樂)」喔!
如何用英文介紹春節?以下提供實用的春節簡介,你可以用它來向外國人介紹這個節慶喔!
Lunar New Year is also known as the Spring Festival. It generally falls on a day between January 21st and February 20th on the solar calendar. This week long public holiday is the most important celebration for Chinese families.
The main Lunar New Year activities include putting up decorations, eating reunion dinner with family, setting off firecrackers and fireworks, and giving red envelopes and other gifts.
農曆新年又稱為春節,一般落在陽曆的一月二十一日至二月二十日之間,是家庭間最重要的節慶,也是為期一個禮的法定假日,主要的活動包含貼春聯、在除夕時吃團圓飯、放鞭炮和煙火以及發紅包送禮。
大掃除的英文過年前要...