BBC Learning English | reward award
内容简介听众“小明星”想知道名词“prize、award”和“reward”之间的区别是什么。这三个词虽然都有“奖,奖赏”的意思,但在使用中,它们还是有区别的。“Prize”和“award”的意思有重叠;“reward”所指的“奖赏”通常是用来回报他人的。听节目,学习这三个词的具体用法。欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 [email protected][1][2]文字稿(关于台词的备注:请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)Feife...
内容简介听众 “小明星” 想知道名词 “prize、award” 和 “reward” 之间的区别是什么。这三个词虽然都有 “奖,奖赏” 的意思,但在使用中,它们还是有区别的。“Prize” 和 “award” 的意思有重叠;“reward” 所指的 “奖赏” 通常是用来回报他人的。听节目,学习这三个词的具体用法。
欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 [email protected][1][2]
文字稿(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)
Feifei欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目。大家好,我是冯菲菲。又到了解答大家难题的时间。本期节目要回答的问题来自网名为 “小明星” 的朋友。他的问题是:
Question名词 “prize、award” 和 “reward” 都有 “奖” 的意思,它们有什么区别吗?谢谢。
Feifei“Prize、award、reward” 这三个词虽然都有 “奖,奖赏” 的意思,但在实际使用中,它们还是有区别的。
先来看名词 “prize”。它的意思包含 “奖,奖赏,奖金”,通常所指的是 “作为某人在一个比赛或竞技中获得成功,或作为对某人出色工作所给予的有价值的、珍贵的奖励”。比如:“奖金” 或 “奖项”。
生活中常见的 “prize” 包括 “a cash prize(现金奖励)”、“the first prize(一等奖)”、“a consolation prize(安慰奖)” 等等。很多奖项的名称中也会用到 “prize”。比如:“The Nobel Prize(诺贝尔奖)”;“Booker Prize (布克奖)”。
名词 “award” 的意思和 “prize” 有重叠,它也可以指 “根据一系列正式的决定给予某人的奖,奖项,奖金”。比如:“The Academy Awards for Best Picture(奥斯卡最佳影片奖)”。或者,用 “award” 指 “某人因为他的贡献而向其颁发的奖项”。比如:
Ex...