台中地名的故事 | 台中地名
清水舊稱牛罵頭、豐原本是葫蘆墩、霧峰原叫阿罩霧……各地大小地名有很多不同來歷,都是反映先民的生活痕跡。地名的背後,反映著先人生活的遺跡,本期要來探討台中的地名。南島先民的地名在外族尚未移入台灣之前,原本遍居全島的先民均屬南島民族。西部平地上居住的,則屬於南島民族中的平埔族系統。而今天台中市轄區內原本住的平埔族,更可細分成道卡斯族、巴宰(拍宰)族、貓霧栜族、巴布拉(拍瀑拉)族,以及少數的洪雅族。道卡斯族大甲地名即源自道卡斯族的音譯,早期還分「大甲西社」及「大甲東社」(大甲東社在今外埔)。巴布拉(拍瀑拉)...
清水舊稱牛罵頭、豐原本是葫蘆墩、霧峰原叫阿罩霧……各地大小地名有很多不同來歷,都是反映先民的生活痕跡。
地名的背後,反映著先人生活的遺跡,本期要來探討台中的地名。
南島先民的地名
在外族尚未移入台灣之前,原本遍居全島的先民均屬南島民族。西部平地上居住的,則屬於南島民族中的平埔族系統。而今天台中市轄區內原本住的平埔族,更可細分成道卡斯族、巴宰 (拍宰) 族、貓霧栜族、巴布拉 (拍瀑拉) 族,以及少數的洪雅族。
道卡斯族
大甲地名即源自道卡斯族的音譯,早期還分「大甲西社」及「大甲東社」(大甲東社在今外埔)。
巴布拉 (拍瀑拉) 族
清水舊稱牛罵頭,是巴布拉(拍瀑拉)族的牛罵社名音譯,後因村庄聚落形成於牛罵社社頭入口處,故稱之「牛罵頭」; 沙鹿以前寫為「沙轆」是巴布拉族沙轆社的譯音,是「勇士」之意。1722(康熙61) 年巡台御史黃叔璥北巡至此而南返,所以也曾稱為「迴馬社」;大肚名稱也源自「大肚肚露社」社名,也屬於巴布拉族。今台中龍井以前有水裡社,亦是。大里杙保正集會所(台中市文化局提供)
巴宰 (拍宰族) 族
豐原舊稱葫蘆墩,源自巴宰海族葫蘆墩社社名音譯,意指附近觀音山的松柏樹林 (另一說詳後)。另外今豐原的朴子里,曾經為巴宰海族的朴仔籬社所在地,後來該社遷到今新社(新社仔),新社因此得名(清代中葉以前,樸仔離社群在今豐原、東勢、神岡、新社、石岡等區境內,即大安、大甲兩溪南北,擴及大肚溪北岸);今天神岡,以前為巴宰族大聚落岸里社所在地。另外有麻薯社(即岸裡舊社)在后里附近(清代中葉以前,「岸裡九社」大致分布於神岡、豐原、后里等地區內);潭子區內有巴宰族的阿里史社;大雅原為巴宰族岸裡社群之阿河巴(壩)荒埔,原意為「荒補草地」。
貓霧栜
今台中南屯境內早期有貓霧栜社;霧峰舊稱阿罩霧,是貓霧栜族阿罩霧社社名之音譯。漢人開墾至此後初作「貓羅新莊」,後改為「阿罩霧」;烏日的地名有一說亦是貓霧栜族之譯音。
洪雅族
大里舊名大里杙,大里的地名為洪雅族的譯音。地處大肚溪支流大里溪流經地,船隻利用該地沿岸邊設於岸邊的「杙樁」固定船身,故合稱大里杙。
以上今昔地名可以看到台中地區早期遍佈平埔先民遺跡。如果在細查內部小地...